युहन्ना 11:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ ईशू बोलअ तेसा लै, “हैल़अ निं करै, तेरअ भाई हणअ ज़िऊंदअ।”

कुल्वी

²³ यीशुऐ तेसा बै बोलू, “तेरा भाई जी उठणा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ यीशु तेसाबे बोलू, तेरअ भाई भी जिऊंदअ हूँणअ।

युहन्ना 11:23 Iomraidhean Croise

युहन्ना 11:22

पर ऐबै बी आसा मुंह भरोस्सअ कि ज़ुंण बी तूह परमेशरा का मांगे, सह दैणअ परमेशरा ताल्है।”

युहन्ना 11:24

मार्था बोलअ ईशू लै, “मुखा आसा थोघ कि ज़ेभै परमेशरा मरी करै भी करनै ज़िऊंदै तेसा बेला करनअ ताह सह बी ज़िऊंदअ।” (शधाणूं 24:15)

युहन्ना 11:40

ईशू बोलअ तेसा लै, “मंऐं ताखा किज़ै बोलअ त कि, ज़ै तूह विश्वास करे तै भाल़णअ ताह परमेशरो प्रतप।”