युहन्ना 11:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ ईशू बोलअ त तिन्नां लै कि लाज़र गअ सुत्ती, पर तिंयां समझ़ै कि तेऊ बोलअ इहअ कि सह आसा निंजा सुत्तअ द।

कुल्वी

¹³ यीशुऐ ता तेइरी मौउती रै बारै न बोलू ती, पर तिन्हैं समझू कि तिन्हैं निंजा न सोणै रै बारै न बोलू।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ यीशु तेऊरी मउती रे बारे में बोलू, पर त्याहे समझू कि तेऊ निंजा में सूतणे रे बारे में बोलू।

युहन्ना 11:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 9:24

“दूर हआ, शोहरी निं मूंईं आथी! पर अह आसा सुत्ती दी।” एसा गल्ला शूणीं लागै तिंयां ईशू लै हास्सदै।

लुका 8:52

सोभ तै तेसा लै लेरदै-पकारदै लागै दै, पर ईशू बोलअ तिन्नां लै, “लेरा-पकारा निं लाआ, अह निं मूंईं आथी अह आसा सुत्ती दी।”

युहन्ना 11:11

ईशू बोली ईंयां गल्ला तिन्नां ई का, तेखअ बोलअ च़ेल्लै लै, “म्हारअ साथी लाज़र गअ सुत्ती, हुंह च़ाल्लअ तेऊ झ़ैऊंदअ डेऊई।”

युहन्ना 11:12

तेखअ बोलअ च़ेल्लै तेऊ लै, “हे प्रभू, ज़ै सह सुत्ती गअ, तै कै अह बच़ी जाणअ?”

युहन्ना 11:14

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै साफ-साफ, “लाज़र गअ मरी,