युहन्ना 11:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² तेखअ बोलअ च़ेल्लै तेऊ लै, “हे प्रभू, ज़ै सह सुत्ती गअ, तै कै अह बच़ी जाणअ?”

कुल्वी

¹² तैबै च़ेले यीशु बै बोलू, “ओ गुरू, अगर सौ मूआँ सा, ता तेई बच़णा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² तेबा चेले तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, अगर सह सूतअ, तेबा सह ठीक हूँणअं।

युहन्ना 11:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 9:24

“दूर हआ, शोहरी निं मूंईं आथी! पर अह आसा सुत्ती दी।” एसा गल्ला शूणीं लागै तिंयां ईशू लै हास्सदै।

युहन्ना 11:11

ईशू बोली ईंयां गल्ला तिन्नां ई का, तेखअ बोलअ च़ेल्लै लै, “म्हारअ साथी लाज़र गअ सुत्ती, हुंह च़ाल्लअ तेऊ झ़ैऊंदअ डेऊई।”

युहन्ना 11:13

ईशू बोलअ त तिन्नां लै कि लाज़र गअ सुत्ती, पर तिंयां समझ़ै कि तेऊ बोलअ इहअ कि सह आसा निंजा सुत्तअ द।