याकूब 5:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ एलियाह बी त हाम्हां ज़िहअ दुख-सुख भुगतणै आल़अ मणछ, और तेऊ की लेरा लाई-लाई प्राथणां कि सरगा का निं पाणीं निं लोल़ी हुअ; और साढै चिई साला तैणीं निं भूमी दी सरग हुअ। (1 राज़ा 17:1)

कुल्वी

¹⁷ एलिय्याह भविष्यवाणी केरनु आल़ा बी ता आसा सांही दु:ख भोगी मांहणु ती, होर तेइयै गिड़गिड़ाइया प्रार्थना केरी कि गाश नी एला, होर साढ़ै त्रा बौर्षा तैंईंयैं धौरती पैंधै गाश नी आऊ।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ एलिय्याह भी तअ हामा सामणे सुख दुःख भोगी मणश थी; होर तेऊ गिडगिड़ाई करे प्रार्थना करी कि पृथ्वी पर मेंह नांई बरसे होर साढ़े ची साल तणी जमीना में पाणी नांई बरसू।

याकूब 5:17 Iomraidhean Croise

लुका 4:25

“सत्त आसा इहअ कि एलियाह गूरे ज़मानैं ज़धू साढै चिई साला तैणीं सरग नांईं हुअ और इधी तैणीं कि सारै देशै पल़अ त नकाल़ और इस्राएल देशै दी आसा ती कई बिधबा। (1 राज़ा 17:1; 18:1)

शधाणूं 10:26

पर पतरसै बोलअ तेऊ लै, “खल़अ उझ़ू, हुंबी आसा ताह ई ज़िहअ मणछ ताह निं लागदअ मुंह सेटा माथअ टेकणअ।”

शधाणूं 14:15

“भाईओ, तम्हैं अह किज़ै लाअ करी? हाम्हैं बी आसा तम्हां ई ज़िहै दुखा-सुखा भुगतणै आल़ै मणछ, और तम्हां का खोज़ा हाम्हैं अह खुशीओ समाद कि तम्हैं फिरा इना बेकार च़िज़ा का ज़ुदै हई तेऊ ज़िऊंदै परमेशरा बाखा लै, ज़ुंणी सरग, पृथूई, समुंदर और ज़ुंण बी तेथ दी आसा, सोभै गल्ला बणांईं। (लुआह 20:11; भज़न 146:6)

रोमियो 11:2

परमेशरै निं आपणीं परज़ा त्यागी, ज़ुंण तेऊ पैहलै ई आसा छ़ांटै दै, तम्हां का आसा थोघ कि पबित्र शास्त्रा दी एलियाह गूरे कथ्या दी किज़ै बोला कि सह करा इस्राएली लोगे बरोधा दी परमेशरा का एही अरज़, (भज़न 94:14)

प्रकाशितवाक्य 11:6

परमेशरै आसा तिन्नां लै अह हक दैनअ द कि तिंयां सरग बरशणैं का तेभै बंद करे ज़ेभै तेऊओ समाद खोज़ा। तिन्नां आसा इहअ हक बी भेटअ द कि तिंयां पाणीं लोहू ज़िहअ लाल करे और पृथूई दी कई रंगे घोर खरी आणे। तिंयां सका एता कज़ेभल़ी करी ज़ेभै तिन्नों दिल करे।