याकूब 4:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ तैही रहा परमेशरे डरा हेठै। राख्सो करा बरोध, तै ठुहर्नअ सह तम्हां सेटा का दूर।

कुल्वी

⁷ परमेश्वरै रै अधीन होआ होर शैताना रा बिरोध केरा, ता तेई तुसा हागै न भैगणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ एकती तणी परमेश्वरा रे अधीन होआ, होर शैताना रा सामना करा, तेबा तेऊ तमा सेटा का ठुरना।

याकूब 4:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:29

“मेरअ जूँ च़का आपणीं कान्हा, और मुखा शिखल़िया; किल्हैकि हुंह आसा शरीफ और दिला का भोल़अ, और तम्हां भेटणीं आपणैं प्राणा दी शांती।

शधाणूं 26:19

“तै हे राज़ा अग्रिप्पा, मंऐं किअ सह ज़ुंण परमेशरै मुल्है स्वर्गो दर्शण दैनअ।

शधाणूं 9:6

पर ऐबै उझ़ू तूह खल़अ संघा डेऊ नगरी लै और ज़ुंण ताह आजू करनअ, सह हेरनअ ताखा खोज़ी।”

रोमियो 10:3

किल्हैकि तिन्नां का निं एसा गल्लो थोघ आथी कि परमेशर किहअ करै बणांआ मणछा आप्पू संघै धर्मीं। तिंयां च़ाहा आपणैं बधाने साबै परमेशरा सम्हनै धर्मीं हणअ और तिहअ निं तिंयां करदै ज़िहअ तिन्नां लै परमेशर बोला।

रोमियो 14:11

किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, (याशायाह 45:23; 49:18) “प्रभू बोला इहअ, ‘हुंह काढा आपणीं ज़िन्दगीए सोह, हरेक मणछा टेकणअ मुंह सेटा माथअ और सोभिए ज़िभा दी हणअ परमेशरो ई नांअ।’”

इफिसियों 4:27

नां राख्सा लै दैआ आप्पू कबाता पाणैओ मोक्कअ।

इफिसियों 5:21

एकी दुजे डरा हेठै रहअ मानदारी संघै किल्हैकि हाम्हैं करा मसीहो अदर।

इफिसियों 6:13

तैही कशा परमेशरे सारै अस्त्र-शस्त्र ताकि ज़ेभै तम्हां लै बूरै धैल़ै बी एछे तेभै ज़ुंण बी तम्हां का हई सके तिन्नां सोभै गल्ला पूरी करी करै पाक्कै रही सके।

इब्रानी 12:9

तेखअ ज़ै म्हारअ संसारे देहीओ बाप्पू बी हाम्हां नैरना लै शोठी च़का, और हाम्हैं करा एता लै तिन्नों अदर। तै कै अह ठीक निं आथी कि हाम्हैं म्हारै स्वर्गै रहणैं आल़ै बाप्पूए डरा हेठै रही करै ज़िऊंदै रहे।

1 पतरस 2:13

प्रभूओ अदर करना लै लागा हाम्हां तिन्नों हुकम मनणअ ज़ुंण संसारै हाम्हां प्रैंदै राज़ करा, ज़िहअ कि राज़अ, ज़ुंण सोभी प्रैंदै प्रधान आसा।

1 पतरस 5:6

तैही रहा परमेशरा सम्हनै सादै-सिधै ज़हा का थारी रखबाली करनैओ बल आसा। ताकि सह थारअ तैहा धैल़ी अदर करे ज़ुंण तेऊ काढी आसा डाही दी।