याकूब 4:6 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶ पर परमेशर आसा सर्वशक्तिमान और सह दैआ हाम्हां लै जश ताकि हाम्हैं बूराई करने आल़ी च़ाहा ज़िहै पाप करनै का दूर रहे, तैही आसा पबित्र शास्त्रा दी लिखअ द, “परमेशर करा घमंडी मणछो बरोध पर ज़ुंण घमंड निं करदअ तेऊ लै करा झींण।”

कुल्वी

⁶ परमेश्वर ता होर बी ज़ादा अनुग्रह देआ सा, अगर आसै इन्हां बुरी इच्छा न दूर रौहै, ऊँई बजहा न ऐ लिखू सा कि, “परमेश्वर घमण्डी रा बरोध केरा सा, पर दीन लोका पैंधै अनुग्रह केरा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶ सह तअ होर भी अनुग्रहा दिंदा; एउ बजा का यह लिखुदा साहा, परमेश्वर घमण्डी रा बिरोध करदा, पर दीना परेदे अनुग्रह करदा।

याकूब 4:6 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:12

ज़ुंण मेरी शिक्षा शूणां, तिन्नां लै दैणीं होर बी खास्सी समझ़ और तिन्नां का हणअ होर बी खास्सअ ज्ञैन। पर ज़ुंण मेरी शिक्षा नांईं शूणां, तिन्नां का निंणअ सह बी पोर्ही ज़ुंण तिन्नां का धख समझ़ होए बी।

मत्ती 23:12

ज़ुंण बी आप्पू बडअ समझ़े, सह करनअ होछ़अ और ज़ुंण आप्पू होछ़अ समझ़े, सह करनअ बडअ

लुका 1:52

तेऊ किअ बडै-बडै राज़ैओ राज़ खतम, और दुखी-दल़िदर किऐ बडै।

लुका 14:11

ज़ुंण बी आप्पू बडअ समझ़े, सह करनअ होछ़अ और ज़ुंण आप्पू होछ़अ समझ़े, सह करनअ बडअ।”

लुका 18:14

“हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि सह दुजअ निं पर अह ई कारै गराहणै आल़अ मणछ नाठअ धर्मीं बणीं करै आपणैं घरा लै। किल्हैकि ज़ुंण बी आप्पू बडअ समझ़े, सह करनअ होछ़अ और ज़ुंण आप्पू होछ़अ समझ़े, सह करनअ बडअ।”

याकूब 4:10

तम्हैं प्रभू सम्हनै निं घमंड करी ताकि सह तम्हां खास बणांईं करै ठीक मोक्कै दी बढाओए। (भज़न)

1 पतरस 5:5

ऐबै बोला हुंह तम्हां ज़ुआन मणछा लै कि मंडल़ी दी ज़ुंण थारै सैणैं विश्वासी आसा तम्हैं रहा तिन्नें डरा हेठै। एकी दुजे करनी सादै-सिधै रही करै सेऊआ किल्हैकि हाम्हैं सका पबित्र शास्त्रा दी इहअ लिखअ द पहल़ी कि “परमेशर करा घमंडी मणछो बरोध, पर सादै-सिधै मणछा लै करा झींण।”