याकूब 4:15 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁵ असली लोल़ी त तम्हैं एता लै इहअ बोलअ, “ज़ै प्रभू च़ाहे तै रहणैं हाम्हैं ज़िऊंदै और अह काम बी हेरनअ हाम्हां करी।”

कुल्वी

¹⁵ एथै रै बदलै तुसाबै ऐ बोलणा चेहिऐ कि, “अगर प्रभुऐ चाहू ता आसा ज़िन्दै रौहणा होर ऐ या सौ कोम बी केरना।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁵ एताके ईलाबा तमे कैह करू लोडी, अगर प्रभु चाहे तेबा हामें जिऊंदे रंहणे, होर यह सह त्या काम भी करणे।

याकूब 4:15 Iomraidhean Croise

शधाणूं 18:21

पर तिन्नां लै इहअ बोली करै लागअ सह तिधा का हांढदअ, “ज़ै परमेशर च़ाहे तै एछणअ हुंह तम्हां सेटा लै फिरी।”

रोमियो 1:10

हुंह करा कबल्ली प्राथणां दी एही अरज़ कि तम्हां सेटा लै एछणअ लोल़ी त मेरअ केऊ नां केऊ साबै परमेशरे मरज़ी दी हुअ।

रोमियो 15:32

हुंह परमेशरे मरज़ी दी तम्हां सेटा एछी करै खुशी-खुशी थोल़ै धैल़ै राआम करी सकूं।

1 कुरिन्थी 16:7

किल्हैकि हुंह निं ऐबै बाता-बाती तम्हां संघै सिधअ थोल़ी घल़ी मिलणअ च़ाहंदअ आथी; पर मुंह आसा आशा कि, ज़ै प्रभू च़ाहे ता, तै सका हुंह थोल़ै बगता लै तम्हां संघै रही,

1 कुरिन्थी 4:19

पर प्रभू ज़ै च़ाहे तै एछणअ मुंह तम्हां सेटा लै छ़ेकै, और तिन्नां सराहुऐ दै मणछे गल्ला निं पर, तिन्नें शगती भाल़अ।

इब्रानी 6:3

पर एभै करनी हाम्हां तेते बारै गल्ला ज़ुंण समझ़णीं कठण आसा; च़ाऐ किछ़ बी होए तिंयां गल्ला आसा एही ज़ेता करै सदा हाम्हां मसीहा दी भरोस्सै करना लै थारी मज़त हणीं।

याकूब 4:16

पर ऐबै करा तम्हैं आपणीं काल्ला धैल़ीए बारै डींग मारी करै घमंड, इहअ घमंड करनअ हआ पाप।