याकूब 3:9 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ ऐहा ई ज़िभा करै करा हाम्हैं प्रभू और बाप्पू परमेशरे स्तोती, और एता ई करै दैआ हाम्हैं तिन्नां मणछा लै शाप, ज़ुंण परमेशरे आपणैं रुपा दी आसा बणैं दै।

कुल्वी

⁹ एसै ज़िभै लाइया आसै प्रभु होर परमेश्वर पिता री स्तुति केरा सी होर, ऐसा ज़िभै लाइया आसै मांहणु बै ज़ो परमेश्वरै रै आपणै रूपा न बणाई, श्राप देआ सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ एतकी तणी हामे प्रभु होर पिता री स्तुति करे, होर एतकी मणशा रे जोह परमेश्वरा रे स्बरूप का पैदा होई दे साहा शाप दिंदा।

याकूब 3:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:74

तेखअ लागअ पतरस भी सफाई दैंदअ और सोह काढदअ कि हुंह निं तेऊ मणछा बछ़ैणदअ ई आथी, और तेभी बाशअ मुर्गअ बी।

मत्ती 5:44

“पर हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि आपणैं दुशमणा संघै डाहै झ़ूरी। ज़ुंण ताल्है दुख तकलिफ दैआ, तेऊ लै करै प्राथणां।

शधाणूं 2:26

एता करै हुअ मेरअ दिल इधी तैणीं खुश, ज़ै हुंह एकी धैल़ै मरी बी डेओए ता मुंह आसा एही आशा और भरोस्सअ कि तेऊ करनी सदा मेरी मज़त।

रोमियो 3:14

“तिन्नें गल्ला आसा शाप और कल़ुई गल्ला करै भर्हुई दी। (भज़न 10:7)

1 कुरिन्थी 11:7

हाँ मर्धा निं लागदअ आपणअ मूंड ढोपी डाहणअ किल्हैकि सह आसा परमेशरै तिहअ बणांअ द ज़िहअ सह आप्पू आसा और तेऊ आसा मर्धा लै आप्पू ज़िहअ सभाब दैनअ द। पर बेटल़ी आसा मणछे प्रतपो दुजअ रूप। (1 कुरिन्थी 11:3)

इफिसियों 1:3

परमेशरा लै शूकर ज़ुंण म्हारै प्रभू मसीहा ईशूओ बाप्पू आसा, तेऊ दैनी हाम्हां लै मसीहा दी स्वर्गे ज़ैगा दी सोभी रंगे आत्मिक बर्गत। किल्हैकि हाम्हैं हुऐ मसीहा संघै एक।

याकूब 1:27

म्हारै बाप्पू परमेशरे आछी दी आसा धर्म इहअ कि ज़सरअ कोहै निं आथी और बिधबा बेटल़ीए करनी खरी दी मज़त। आप्पू रहै संसारे हर पाप करनै का दूर रही नर्दोश।

याकूब 3:10

एकी खाखा का निखल़ा शूकर और शाप दुहै! भाईओ, इहअ निं लोल़ी हुअ!

1 पतरस 1:3

म्हारै प्रभू ईशू मसीहे बाप्पू और परमेशरो करा शूकर। अह आसा तेऊए महान झींण कि म्हारअ हुअ नऊंअ ज़ल्म। किल्हैकि तेऊ किअ प्रभू ईशू मसीहा मरी करै ज़िऊंदअ। ऐबै ज़िऊआ हाम्हैं म्हारी ज़िन्दगी पूरी आशा डाही।