याकूब 1:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ ज़ेभै कुंण परखा दी पल़े, ता सह निं इहअ बोली, “परमेशर आसा मुंह परखदअ लागअ द।” किल्हैकि नां कुंण बूरी गल्ला करै परमेशरा परखी सकदअ, और नां ता सह आप्पू कसा परखदअ आथी।

कुल्वी

¹³ ज़ैबै कौसरी परीक्षा होली ता सौ ऐ नी बोलला कि मेरी परीक्षा परमेश्वरा धिरै न होआ सा, किबैकि न ता परमेश्वरा री कोई बुरी गैला न परीक्षा होई सका सा, होर न सौ कौसी री परीक्षा आपु केरदा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ जेबा जासकी परीक्षा हो, तेबा सह यह नांई बोले कि मेरी परीक्षा परमेश्वरा री तरफा का हुंदा; किवेकि नांई कि बुरी गला का परमेश्वरा री परीक्षा होई सका, होर ना सह कासी परीक्षा आपे करा।

याकूब 1:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:7

ईशू बोलअ तेऊ लै, “पबित्र शास्त्रा दी आसा इहअ बी लिखअ द कि तूह निं आपणैं बाप्पू परमेशरा परखदअ लागी।” (बधान 6:16)

याकूब 1:12

परमेशर करा तेऊ मणछो अदर ज़ुंण खरी दी पाक्कअ रहा, किल्हैकि तेऊ भेटणअ पाक्कै रही करै सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगीओ सह मुगट, ज़ेते करार परमेशरै तिन्नां लै आसा की दी ज़ुंण तेऊ संघै झ़ूरी डाहा।

याकूब 1:14

पर हरेक मणछ पल़ा आपणैं मनें बूराई करने च़ाहा दी शाची करै परखा दी।

याकूब 1:2

ए मेरै भाईओ, ज़ेभै तम्हैं कई रंगे मसीबता दी पल़ा ता एता समझ़ा खुशीए गल्ल।