इब्रानी 7:6 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶ पर अह मलिकिसिदक परोहित नांईं त लेबी खांनदानी का आथी तेऊ ढाकअ आबरामा का दसुअ भाग। एही ता त आबराम सह ज़हा का परमेशरे करार आसा पर तज़ी बी दैनी मलिकिसिदक परोहितै तेऊ लै बर्गत।

कुल्वी

⁶ पर मलिकिसिदक ज़ो लेवी रै खानदाना रा नैंई ती, अब्राहम न दसवाँ हिस्सा लेऊ, होर अब्राहम सौ मांहणु ती ज़ुणिबै परमेश्वरा रा वायदा मिलू ती तेइबै मलिकिसिदकै आशीष धिनी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶ पर एउ, जोह त्यारी बंशाबली रअ भी नांई थी, अब्राहमा का दसा अंश माँगु, होर जासु प्रतिज्ञा भेटी थी तेऊबे आशीष दिंनी।

इब्रानी 7:6 Iomraidhean Croise

शधाणूं 3:25

तम्हैं आसा परमेशरे गूरे खांनदानी का और परमेशरे करारे साझ़ू ज़ुंण परमेशरै थारै पित्तरा संघा की। ज़धू परमेशरै आबरामा का बोलअ, ‘तेरी लुआदा करै भेटणीं आजू पृथूईए सोभी खांनदानी लै बर्गत।’ (मूल़ 12:3; 18:18; 22:18; 26:4)

रोमियो 4:13

परमेशरै की आबराम और तेऊए लुआदा संघै करार कि सारी पृथूई दैणीं तम्हां लै। अह करार निं एता पिछ़ू हुई कि आबरामै किअ बधाने साबै काम, पर सह करा त परमेशरे गल्ला दी विश्वास और एता ई करै बणांअ सह परमेशरै आप्पू संघै धर्मीं।

रोमियो 9:4

तिंयां आसा मुंह ज़िहै इस्राएले लोग, परमेशरै दैनअ तिन्नां लै आपणीं लुआद हणैंओ हक और प्रतप, करार, बधान, भगती, और कई च़िज़े बाहिदै आसा तिन्नां लै ई किऐ दै। (भज़न 147:19)

गलातियों 3:16

तै भाईओ, परमेशरै की आबरामा और तेऊए “लुआदा” लै करार। तेथ निं “खास्सी लुआदे” बारै आथी लिखअ द। तेथ आसा लिखअ द, “एक लुआद” मतलब “मसीहा”। (मत्ती 1:1)

इब्रानी 11:13

ईंयां सोभै ज़ुंण परमेशरा दी विश्वास करा तै, ईंयां मूंऐं सोभै तिन्नां गल्ला भेटणैं का पैहलै ज़ुंण परमेशरै इना लै दैणीं की ती। तिंयां गऐ एसा गल्ला समझ़ी कि परमेशरै ज़ुंण बोलअ तेऊ करनअ तिहअ ई और एसा गल्ला बी गऐ तिंयां समझ़ी कि तिंयां आसा पृथूई दी परदेसी और मसाफर। (मूल़ 23:4; 1 इतिहास 29:15)

इब्रानी 11:17

विश्वासा करै ई आबराम ज़धू परखअ त, तेऊ निंयं आपणअ शोहरू इसहाक बल़ीदान करना लै। ज़सरै बारै परमेशरै करार ती की दी। (मूल़ 22:1-10)

इब्रानी 7:1

अह मलिकिसिदक त शालेम नगरीओ राज़अ और परम प्रधान परमेशरो परोहित। तेऊए नांओं मतलब आसा, “धर्मीं राज़अ” और शालेमो राज़ैओ मतलब आसा, “शांतीओ राज़अ”। तेऊओ ज़ल्म कधू हुअ और तेऊए आम्मां बाप्पू और पित्तर कुंण आसा और सह कधू मूंअ तेते बारै निं पबित्र शास्त्रा दी किछ़ै आथी लिखअ द। सह आसा त सदा लै परोहित। तैही आसा सह परमेशरे शोहरू ज़िहअ। ज़ांऊं आबराम च़ऊ राज़ै मारी करै जुध ज़िती आअ, तधू आअ मलिकिसिदक तेऊ सेटा लै और तेऊ लै दैनी बर्गत। आबरामै दैनअ तिन्नां सोभी शोभली का शोभली किम्मती च़िज़ो दसुअ भाग तेऊ लै ज़ुंण तेऊ जुध ज़िती करै लुटी आणी ती।

इब्रानी 7:7

एसा गल्ला समझ़ा सोभै कि ज़हा बर्गत भेटा सह हआ तेऊ का होछ़अ ज़ुंण बर्गत दैआ।