इब्रानी 7:1 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

^1-3 अह मलिकिसिदक त शालेम नगरीओ राज़अ और परम प्रधान परमेशरो परोहित। तेऊए नांओं मतलब आसा, “धर्मीं राज़अ” और शालेमो राज़ैओ मतलब आसा, “शांतीओ राज़अ”। तेऊओ ज़ल्म कधू हुअ और तेऊए आम्मां बाप्पू और पित्तर कुंण आसा और सह कधू मूंअ तेते बारै निं पबित्र शास्त्रा दी किछ़ै आथी लिखअ द। सह आसा त सदा लै परोहित। तैही आसा सह परमेशरे शोहरू ज़िहअ। ज़ांऊं आबराम च़ऊ राज़ै मारी करै जुध ज़िती आअ, तधू आअ मलिकिसिदक तेऊ सेटा लै और तेऊ लै दैनी बर्गत। आबरामै दैनअ तिन्नां सोभी शोभली का शोभली किम्मती च़िज़ो दसुअ भाग तेऊ लै ज़ुंण तेऊ जुध ज़िती करै लुटी आणी ती।

कुल्वी

^1-3 ऐ मलिकिसिदक शालेम शैहरा रा राजा होर परमप्रधान रा पुरोहित ती। तिन्हरै नाँ रा मतलब “राजा ज़ो न्याय सैंघै राज केरा सा” होर “शालेम रै राजा” रा मतलब सा “शान्ति रा राजा।” पवित्र शास्त्रा न तिन्हरै बापू, तिन्हरी आमा, तिन्हरै बुज़ुर्ग या तिन्हरै जन्मा रै बारै न या तिन्हरी मौऊती रै बारै न किछ़ बी नैंई लिखू सा। सौ हमेशा री तैंईंयैं एक पुरोहित सा। तैबै सौ परमेश्वरा रै बेटै सांही सा। ज़ैबै अब्राहम च़ार राज़ै बै मकाइया वापस ऐन्दा लागा ती, ता मलिकिसिदकै तेई सैंघै मुलाकात केरी होर आशीष धिनी। अब्राहमै लड़ाई न जीतैदे सैभी चीज़ा रा दसवाँ हिस्सा धिना।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹ यह मलिकिसिदक शालेमा रअ राजा, होर महान परमप्रधान परमेश्वरा रअ याजक, सदा याजक बणी रहंदा। जेबा अब्राहम राजा मारी करे बापस फिरू थी, तेबा एउ तेऊ संघा भेट करी करे तेऊबे आशीष दिंनी।

इब्रानी 7:1 Iomraidhean Croise

मरकुस 5:7

“हे ईशू परम प्रधान परमेशरे शोहरूआ, मेरअ ताह संघै कै मेल़-ज़ोल़? हुंह दैआ ताल्है परमेशरे सोह कि तूह निं मुल्है दुख दैई।” (मत्ती 8:29; 1 राज़ा 17:18)

शधाणूं 16:17

सह लागी हाम्हां और पल़सी पिछ़ू एछी करै लैल़ा लांदी कि ईंयां मणछ आसा परम प्रधान परमेशरे टैहलू, ज़ुंण हाम्हां का उद्धारे कथ्या खोज़ा।

इब्रानी 6:20

ईशू नाठअ परमेशरा सेटा हाम्हां का आजू ताकि हाम्हैं बी तेऊ संघै परमेशरे तेसा ज़ैगा पुजे। ईशू बणअ म्हारी तैणीं सदा लै माहा परोहित, ज़िहअ मलिकिसिदक माहा परोहित त।

इब्रानी 7:6

पर अह मलिकिसिदक परोहित नांईं त लेबी खांनदानी का आथी तेऊ ढाकअ आबरामा का दसुअ भाग। एही ता त आबराम सह ज़हा का परमेशरे करार आसा पर तज़ी बी दैनी मलिकिसिदक परोहितै तेऊ लै बर्गत।