इब्रानी 4:8 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ हाम्हां का आसा इहअ बी थोघ कि ज़हा बशैघे ज़ैगे बारै परमेशरै करार आसा की दी, अह निं सह कनान देश आथी ज़िधी लै यहोशू म्हारै पित्तर पजैल़ै। पर ज़ै सह कनान देश ई हंदअ तै निं बादा का परमेशरा इहअ बोल़णअ त कि अज़ी बी आसा बशैघे ज़ैगा लै डेऊणेओ होर बगत। (बधान 31:7; यहोशू 22:4)

कुल्वी

⁸ होर अगर यहोशूऐ तिन्हां न बशाँ री ज़ैगा न प्रवेश कराऊ ती ता तेथा न बाद दुज़ै रोज़ै री चर्चा नी ती होंदी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ किबेकि जेबा यहोशू त्या अरामा में नाहणे दे, तेबा परमेश्वर तेता बाद दूजी धयाडी री चर्चा नांई करदअ।

इब्रानी 4:8 Iomraidhean Croise

शधाणूं 7:45

“सह ई च़ऊंरअ आणअ म्हारै पित्तरै पराणैं ज़मानैं का यहोशू संघै इधा लै बी, ज़ेथ तिन्नैं तेऊ ज़मानैं होरी ज़ाती दी कबज़अ किअ त, ज़ुंण लोग परमेशरै म्हारै पित्तरे सम्हनै का दूर किऐ; और सह रहअ राज़ै दाबेदे ज़मानैं तैणीं। (यहोशू 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18)

इब्रानी 1:1

पैहलै जुगै की परमेशरै म्हारै पित्तरा का कई बारी भांती-भांती करै आपणैं गूरा बाती गल्ला,

इब्रानी 4:9

तैही आसा परमेशरे लोगा लै अज़ी बी एक ज़ैगा बणांईं दी ज़िधी तिन्नां पूरअ बशैघ करनअ। तिन्नां करनअ तिहअ बशैघ ज़िहअ परमेशर सातूई धैल़ी बशैघ करा।