इब्रानी 4:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ तैही आसा परमेशरै बशैघे ज़ैगा लै डेऊणे एक होर बगत काढअ द, और सह बगत आसा आझ़काला। खास्सी साला बाद किअ त म्हारै पित्तरै परमेशरो बरोध। परमेशरै बोलअ दाबेद राज़ै बाती पैहलै ई इहअ, “ज़ै आझ़ तम्हैं परमेशरो बैण शुणें, ता तेऊए गल्ला लै निं नशूंण हआ।” (भज़न 95:7-8)

कुल्वी

⁷ ता तैबै सौ कोई रोज़ा बै खास ठहराइया ऐतरै रोज़ा बाद दाऊदै री कताबा न “औज़का” रोज़ बोला सा, ज़ैण्ढा पैहलै बोलूआ ती कि, “अगर औज़ तुसै परमेश्वरा री आवाज़ शुणलै, ता आपणै मना बै कठोर मता केरदै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ एतकि तणी सह कासु खास धयाडी डाही करे एतरी धयाडी बाद दाऊदा री कताबा में तेऊबै आज़की धयाड बोला। जेड़ा पहिले बोलू दा थी, अगर आज तमे तेऊरअ शब्द शुणु तेबा आपणे मना कठोर नांई करा।

इब्रानी 4:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:43

तेखअ पुछ़अ ईशू तिन्नां का, “तै राज़अ दाबेद आत्मां दी हई करै तेऊ लै प्रभू किल्है बोला?”

मरकुस 12:36

दाबेद राज़ै आसा आप्पै ई पबित्र आत्मां दी भर्हुई करै बोलअ (भज़न 110:1) ‘प्रभू परमेशरै बोलअ मेरै प्रभू का, मेरी दैहणै बेश, ज़ेभै तैणीं हुंह तेरै दुशमणा तेरै खूरा हेठै निं करूं।’

लुका 20:42

राज़अ दाबेद बोला आप्पै भज़ने कताबा दी इहअ, ‘प्रभू बोलअ मेरै प्रभू का, मेरै दैहणै बेश,

शधाणूं 2:29

“भाईओ, हुंह सका तेऊ पित्तर राज़ै दाबेदे बारै शाह डाही करै बोली कि सह ता नाठअ मरी और तेऊए क्रिया कर्म बी हुऐ और ज़िधी सह दाबअ तेऊए घोर आसा आझ़ तैणीं तिधी। (1 राज़ा 2:10)

शधाणूं 2:31

“दाबेद राज़ै का आसा त तेऊ ज़मानैं इहअ थोघ कि परमेशरा आजू किज़ै करनअ। तेऊ बोलअ इहअ कि परमेशरा करनअ मसीहा ईशू मरी करै भी ज़िऊंदअ। परमेशरा निं तेऊए देही घोरी दी चिजणैं दैणीं और नां तेऊए प्राण नरकै डेऊणैं। (भज़न 16:10)

शधाणूं 28:25

इहअ करै निं तिंयां आप्पू मांझ़ै एक मत्त हई सकै। तेखअ नाठै तिंयां पल़सीए एसा गल्ले बोल़णैं दी तिधा का, “पबित्र आत्मां आसा परमेशरे गूर याशायाहे कताबा दी थारै पित्तरा का ठीक ई बोलअ द, (याशायाह 6:9-10) ‘डेऊ इना लोगा लै बोल,

इब्रानी 3:15

ज़िहअ पबित्र शास्त्र बोला, “ज़ै तम्हैं आझ़ परमेशरो बैण शुणें, तेऊए गल्ला लै निं नशूंण हआ, ज़िहअ थारै पित्तरै परमेशरो बरोध करी करै तेऊ लै रोश फरेऊई ती।”