इब्रानी 3:11 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ तेखअ किअ मंऐं रोशै सकल़्प, “ईंयां निं मेरै बशैघे ज़ैगा कधि पुजणैं।” (गणांई 14:21-23; बधान 1:34-35)

कुल्वी

¹¹ तैबै मैं झ़िका सैंघै कसम खाई कि तै मेरी ज़मीना न नैंई एज़ी सकदै, ज़ौखै मैं तिन्हां बै बशाँ धिनु होंदा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ तेबा मांई रोषा में इछी करे यह कसम खाई, त्या मेरे रामा में प्रबेश नांई करी पाए।

इब्रानी 3:11 Iomraidhean Croise

इब्रानी 4:3

तैहीता हाम्हैं ज़ुंणी परमेशरै बोली दी गल्ला दी विश्वास किअ, हाम्हैं डेऊणैं तेसा बशैघे ज़ैगा लै। ज़िहअ परमेशरै आसा आप्पै बोलअ द, “मंऐं किअ रोशै सकल़्प: ‘ईंयां निं मेरै बशैघा दी कधि पुजणैं।’” परमेशरै निं इहअ एते तैणीं बोली कि बशैघे ज़ैगा निं अज़ी बणांईं आथी ती। अह ती तधू हेरी दी बणांईं ज़धू संसार बणांअ।

इब्रानी 4:5

दुजी ज़ैगा बोला पबित्र शास्त्रा दी परमेशर इहअ, “ईंयां निं मेरै बशैघा दी कधि पुजणैं?”

इब्रानी 4:9

तैही आसा परमेशरे लोगा लै अज़ी बी एक ज़ैगा बणांईं दी ज़िधी तिन्नां पूरअ बशैघ करनअ। तिन्नां करनअ तिहअ बशैघ ज़िहअ परमेशर सातूई धैल़ी बशैघ करा।