इब्रानी 13:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ आपणैं सोभी सैणैं और सोभी पबित्र लोगा लै दै मुंह बाखा राज़ी-खुशी, इधी एऊ इटल़ी देशै रहणैं आल़ै विश्वासी भाई बी आसा दैनी दी तम्हां लै राज़ी-खुशी।

कुल्वी

²⁴ आपणै सैभी स्याणै होर सैभी विश्वासी लोका बै नमस्कार बोला। इतालिया देशा रै विश्वासी लोका बी तुसाबै नमस्कार बोला सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ आपणे सभी अगुबे होर सभी पवित्र लोका बे नमस्ते बोला। इटली आले तमाबे नमस्ते बोला।

इब्रानी 13:24 Iomraidhean Croise

शधाणूं 18:2

और तिधी भेटअ एकी अकबिला नांओंए यहूदी का, तेऊए ज़ल्म त पुंतुस नांओंए लाक्कै हुअ द; और तेऊए लाल़ी प्रिस्किला संघै आअ त सह नऊंअ-नऊंअ इटल़ी देशा का कुरिन्थ नगरी लै। किल्हैकि क्लौदिउस माहा राज़ै दैनअ त सोभी यहूदी लै रोम नगरी का डेऊणेओ हुकम। पल़सी नाठअ तिन्नां सेटा लै।

शधाणूं 27:1

ज़ांऊं फेस्तुस राजपालै इहअ फैंसलअ किअ कि हाम्हां लागणअ समुंदरे बाता ज़हाज़ा दी इटल़ी देशा लै डेऊणअ, ता तिन्नैं सभाल़ै पल़सी और होर कई कैदी बी युलियुस नांओंए अगस्तुस माहा राज़े फौज़ी दले एकी सुबैदारे हाथै।

शधाणूं 9:13

हनन्याह दैनअ ज़बाब, “हे प्रभू, मंऐं आसा एऊ मणछे बारै कई लोगा का शूणअ द कि एऊ आसा येरुशलेम नगरी तेरै पबित्र लोगा संघै बडअ उपद्रभ किअ द।

1 कुरिन्थी 16:16

एते तैणीं आसा तम्हां का मेरी अरज़ कि इहै लोगे रहा डरा हेठै, और हर तिन्नां सोभी लोगे ज़ुंण एऊ कामां दी मैन्थ करा और साझ़ आसा।

2 कुरिन्थी 1:1

अह च़िठी आसा मुंह पल़सी और मसीहा दी मेरै भाई तिमुतुसा बाखा ज़ुंण परमेशरे मरज़ी दी मसीहा ईशू लै शादै दै और शधाणूं आसा। हुंह लिखा एता परमेशरे तेसा विश्वासी मंडल़ी लै ज़ुंण कुरिन्थ नगरी दी आसा और सारै अखाया लाक्कै दी सोभी पबित्र लोगा लै।

2 कुरिन्थी 13:13

मसीहा ईशूए सोभी पबित्र लोगा बाखा का तम्हां सोभी लै राज़ी-खुशी।

फिलिप्पी 1:1

अह च़िठी आसा पल़सी और तिमुतुसा बाखा ज़ुंण मसीहा ईशूए टैहलू आसा। हुंह लिखा एता फिलिप्पी नगरी रहणैं आल़ै सोभी पबित्र लोग और मंडल़ीए सोभी सैणैं और टैहलू लै।

फिलिप्पी 4:22

सोभै पबित्र लोग, खासकर ज़ुंण माहा राज़े घरानै का विश्वासी आसा, तिंयां बी बोला तम्हां लै राज़ी-खुशी।

कुलुस्सी 1:2

हाम्हैं लिखा एता मसीहा दी तिन्नां पबित्र और भरोस्सैमंद भाई-बैहणी लै ज़ुंण कुलुस्स नगरी रहा। म्हारै बाप्पू परमेशर और प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि तम्हां सोभी लोल़ी झींण और शांती सदा हुई।

फिलमोन 1:5

किल्हैकि हुंह शूणां लोगा का तेरै बारै कि तूह प्रभू ईशू दी किहअ पाक्कअ भरोस्सअ डाहा। मंऐं तेरै बारै इहअ बी शूणअ कि तूह करा झ़ूरी और सोभी विश्वासीए मज़त।

इब्रानी 13:17

विश्वासा दी ज़ुंण थारै सैणैं आसा तिन्नें शूणां ज़िहअ तिंयां बोला, और रहा बी तिन्नें डरा हेठै, किल्हैकि तिंयां आसा थारी हेर-सभाल़ करदै लागै दै कि तम्हैं कबाता नां पेठे। तिन्नां लागा आपणैं कामों साब-कताब परमेशरा का दैणअ, कि तिंयां एऊ कामां खुशी-खुशी करे नां कि दुखी हई करै। नांईं ता तम्हां निं किछ़ै फाईदअ हणअ। (1 थिस्सलुनी 5:12-13; शधाणूं 20:28)

इब्रानी 13:7

ज़ुंण थारै सैणैं तै, और ज़ुंणी तम्हां लै परमेशरो बैण आसा खोज़अ द, तिन्नां डाहा आद; कि तिन्नैं आपणीं ज़िन्दगी केही ज़िऊई और तिंयां किहै रहै मरनै तैणीं भरोस्सैमंद। तैही लागा हाम्हां बी तिन्नां ई ज़िहअ करनअ।