इब्रानी 12:26 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁶ ज़धू परमेशरै सीनै धारा का गल्ला की ती, ता तेऊए बोला करै हुई ती सारी पृथूई दी ज़ाज़री। पर एसा बारी आसा तेऊ इहअ बोलअ द कि पृथूई संघै हणीं सरगै बी ज़ाज़री। (हागैई 2:6; न्यायियों 5:4; भज़न 68:8)

कुल्वी

²⁶ ज़ैबै परमेश्वरै सिय्योन ढौगा न गैल केरी, ता तेइरै शब्दै धौरती हिलाई, पर ऐबै तेइयै ऐ प्रतिज्ञा केरी सा कि “एक बार फिरी मूँ धौरती केल्ही नी बल्कि सर्ग भी हिलाणै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁶ तेऊ वक्ते तअ तेऊरे शब्द धरती हिलाई, पर एबा तेऊ यह प्रतिज्ञा करी दी साहा, एक बारी भी मांई सीधी धरती नांई पर सरग भी हिलाऊंण।

इब्रानी 12:26 Iomraidhean Croise

इब्रानी 12:27

अह गल्ल करा एसा गल्ला बाखा शारअ कि ज़ुंण बी च़िज़ा परमेशरै आसा बणांईं दी तेथ हणीं ज़ाज़री और तिंयां हणीं खतम। पिछ़ू बच़णीं तिंयां ई च़िज़ा ज़ेथ कधि ज़ाज़री निं हणीं। (हागैई 2:6)