इब्रानी 11:18 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁸ ज़हा शोहरू लै परमेशरै इहअ बोलअ त, “इसहाका ई का हणीं आजू तेरी आद लुआद।” पर सह आसा त आपणैं तेऊ कलौतै शोहरूओ बल़ीदान करना लै तैर। (मूल़ 21:12)

कुल्वी

¹⁸ होर ज़ुणिबै ऐ बोलू ती, “ऐ सिर्फ़ तेरै बेटै इसहाका न तेरा खानदान होंणा ज़ो मैं वायदा केरू।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁸ होर जासु बे यह बोलू थी, इसहाक ही तेरे बंश कहलाउणे, सह आपणे एकलौते चढ़ाउंदअ लागअ।

इब्रानी 11:18 Iomraidhean Croise

रोमियो 9:7

नां तिंयां आबरामे खांनदानी दी पैईदा हणैं पिछ़ू तिन्नां लै परमेशरे असली लुआद बोलदै। किल्हैकि परमेशरै बोलअ आबरामा लै, “ज़ुंण तेरै शोहरू इसहाके खांनदानी का पैईदा हणैं तिंयां ई हणैं आजू तेरी आद-लुआद।” (इब्रानी 11:18)

इब्रानी 1:1

पैहलै जुगै की परमेशरै म्हारै पित्तरा का कई बारी भांती-भांती करै आपणैं गूरा बाती गल्ला,