इब्रानी 10:30 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁰ किल्हैकि हाम्हैं ज़ाणा तेऊ, ज़ुंणी इहअ बोलअ, “बदल़अ लणअ आसा मेरअ काम, मुंह लणअ आप्पै बदल़अ।” तेखअ बोलअ इहअ बी, (बधान 32:35-36; भज़न 135:14) “प्रभू करनअ आपणैं लोगो न्याय।”

कुल्वी

³⁰ किबैकि आसै जाँणा सी कि परमेश्वरै बोलू, “बदला लेणा मेरा कोम सा, मूँ बदला लेणा।” होर फिरी ऐ बोलू, “प्रभु आपणै लोका रा न्याय केरना।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁰ किबेकि हामे तेऊ जाणा जूणी बोलू, पलटा लउणा मेरा काम साहा, महा ही बदला दींणा। होर भी यह कि परमेश्वर आपणे लोका रा न्याय करणा।

इब्रानी 10:30 Iomraidhean Croise

रोमियो 12:19

मेरै पैरै भाईओ, आपणअ बदल़अ निं लई, परमेशरा दैआ थारअ बदल़अ आप्पै लणै। किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी बोला प्रभू इहअ, (बधान 32:35) “बदल़अ लणअ आसा मेरअ काम, परमेशर बोला इहअ, ‘मुंह लणअ बदल़अ आप्पै।’”

रोमियो 13:4

किल्हैकि सह आसा तेरी भलाई करना लै परमेशरो टैहलू। पर ज़ै तूह बूराई करे, तै हुअ ताह डरनअ किल्हैकि तेऊ का आसा ताल्है सज़ा दैणैंओ हक, सह आसा परमेशरे टैहलू तेऊ खास मकसद पूरै करना लै कि ज़ुंण बूरै काम करे तिन्नां लै सज़ा दैए।

2 कुरिन्थी 5:10

किल्हैकि अह गल्ल आसा ज़रूरी कि हाम्हां सोभिए हाल लोल़ी मसीहे न्याय राज़गादी सम्हनै खुल्है, ताकि सोभी मणछा आपणैं-आपणैं भलै बूरै कामों बदल़अ भेटे ज़ुंण तिन्नैं आपणीं देही करै आसा किऐ दै। (इफिसी 6:8; मत्ती 16:27; सैणें ज्ञैन 12:14)