इब्रानी 1:5 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵ किल्हैकि परमेशरे निं स्वर्ग दूता मांझ़ै कोही लै इहअ बोलअ ज़ुंण तेऊ बोलअ ईशू लै, (2 शमूएल 7:14; 1 इतिहास 17:13; भज़न 2:7) “तूह आसा मेरअ शोहरू, आझ़ किअ मंऐं अह प्रगट कि तूह आसा मेरअ शोहरू!” इहअ बी निं तेऊ कोही स्वर्ग दूता लै बोलअ, “हुंह हणअ तेऊओ बाप्पू और सह हणअ मेरअ शोहरू?”

कुल्वी

⁵ शास्त्रा न कोइयै कैधी ऐ नी दसू कि परमेश्वरै कोई बी स्वर्गदूता बै बोलू पर तेइयै आपणै बेटै बै कि बोलू “तुसै मेरै बेटै सी, औज़ मैं सैभी बै दसू कि हांऊँ तुसरा पिता सा!” होर तेइयै कोई बी स्वर्गदूता रै बारै न कैधी नैंई बोलू कि “तेइयै आपणै बेटै रै बारै न एक होर शास्त्रा रै पैहरै न कि बोलू: हांऊँ तेइरै पिता बणना, होर तेई मेरै बेटै होंणा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵ किबेकि स्वर्गदूता मेंज़ा का परमेश्वरे केभरे कासु बे बोलू, तूह मेरअ शोहरू साहा, आझ तूह महा का होऊ? होर भी यह, हाऊं तेऊरअ बापू साहा होर सह मेरअ शोहरू हूँणअं?

इब्रानी 1:5 Iomraidhean Croise

शधाणूं 13:33

परमेशरै की प्रभू ईशू ज़िऊंदै करी करै सह ई करार म्हारी लुआदा लै पूरी, ज़िहअ भज़ने कताबा दी दुजै भज़ना दी मसीहे बारै आसा लिखअ द, (भज़न 2:7) ‘तूह आसा मेरअ शोहरू आझ़ दैनअ मंऐं ताल्है ज़ल्म।’

इब्रानी 5:5

तैही निं प्रभू मसीहा बी माहा परोहित हणैं बड़ाई आप्पू लई। पर तेऊओ अदर किअ परमेशरै ज़ुंणी सह छ़ांटअ और तेखअ बोला सह तेऊ लै इहअ, (भज़न 2:7) “तूह आसा मेरअ शोहरू, आझ़ किअ मंऐं अह प्रगट कि तूह आसा मेरअ शोहरू!”