इब्रानी 1:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ परमेशरै निं कधू कोही स्वर्ग दूता लै इहअ बोलअ ज़िहअ तेऊ बोलअ ईशू लै, (मत्ती 22:44; भज़न 110:1) “तूह बेश मेरै दैहणै सोभी का बडी पदबी दी, ज़ेभै तैणीं कि हुंह तेरै दुशमणा हारी करै सोभी गल्लो हक ताल्है निं दैंऊं?”

कुल्वी

¹³ होर परमेश्वरै कैधी बी कोई बी स्वर्गदूता बै नैंई बोलू, “तू मेरी दैहिणी धिरै बेश, ज़ाँ तैंईंयैं कि हांऊँ तेरै बैरी बै तेरै अधीन न केरनु?”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ होर स्वर्गदूता में का तेऊ कासु बे केभरे बोलू, तूह महा धूरअ बेश, जेबरे तणी कि हाऊं तेरे बईरी तेरी जांघा री थंईली चौउकी नांई करू?

इब्रानी 1:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:44

“सह बोला इहअ, ‘प्रभू बोलअ मेरै प्रभू लै, मेरै दैहणै बेश ज़ेभै तैणीं हुंह तेरै दुशमणा हारी निं लऊं।’

मरकुस 12:36

दाबेद राज़ै आसा आप्पै ई पबित्र आत्मां दी भर्हुई करै बोलअ (भज़न 110:1) ‘प्रभू परमेशरै बोलअ मेरै प्रभू का, मेरी दैहणै बेश, ज़ेभै तैणीं हुंह तेरै दुशमणा तेरै खूरा हेठै निं करूं।’

लुका 19:27

पर मेरै दुशमणा का ज़ुंण इहअ नांईं च़ाहंदै तै कि हुंह तिन्नां प्रैंदै राज़ करूं, तिन्नां आणा मुंह सेटा लै और तिन्नां पाआ मारी।’”

लुका 20:42

राज़अ दाबेद बोला आप्पै भज़ने कताबा दी इहअ, ‘प्रभू बोलअ मेरै प्रभू का, मेरै दैहणै बेश,

शधाणूं 7:55

पर तेऊ भाल़अ पबित्र आत्मां करै भर्हुई स्वर्गा बाखा और तेऊ का शुझुई परमेशरा का झ़ामण लागअ द और प्रभू ईशू शुझुअ तेऊ का परमेशरे दैहणीं बाखा सोभी का बडी पदबी दी।

इब्रानी 1:3

सह शोहरू ई आसा तेऊए प्रतपो प्रैशअ और सह तेऊ ई करै लागा हाम्हां का थोघ की परमेशर किहअ आसा, सह आसा हर गल्ला दी तेऊ ई ज़िहअ और तेऊए बैणा दी आसा एही शगती कि सारअ भ्रमंड रहा तिहअ ई काम करदअ लागी ज़िहअ सह आसा, तेऊ किऐ मणछे पाप दूर और तेखअ बेठअ सह स्वर्गै सर्वशक्तिमान परमेशरे दैहणीं बाखा सोभी का बडी पदबी दी।