गलातियों 6:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ हरेक मणछ दैआ आप्पू परखणीं कि थारै काम भलै आसा कि नांईं। ज़ै तम्हैं बधिया किअ ता तेसा गल्ला सका आपणीं बड़ाई करी पर होरीए कामां संघै निं तेते तोल करदै लागणअ।

कुल्वी

⁴ पर हर एक आपणै कोमा बै परखे, तैबै होरी रै बारै न नी पर आपु पैंधै घमण्ड केरनै रा मौका मिलणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ पर हर एक आपणे कामा परेखे, होर तेबा दूजे रे बारे में नांई पर आपणे ही बारे में तेऊ घमण्डा करने रा मोका भेटणा।

गलातियों 6:4 Iomraidhean Croise

लुका 18:11

फरीसी लागअ खल़अ उझ़ुई करै आपणैं मनें एही प्राथणां करदअ, ‘हे परमेशर, हुंह करा तेरअ शूकर कि हुंह निं इना होरी मणछा ज़िहअ बूरअ आथी, नां इना च़ोरी और घात करनै आल़अ आथी, नां हुंह इना कंज़रै लोगा ज़िहअ आथी। नां हुंह एऊ कारै गराहणै आल़अ आथी ज़ुंण लोगा का च़लाकी करै लुटा।

1 कुरिन्थी 11:28

और एते तैणीं तम्हैं लऐ आपणैं मना भाल़ी और परखी, तेखअ खाऐ तम्हैं ऐहा रोटी और बतिल्लू।

1 कुरिन्थी 3:14

ज़हा मणछे काम तैहा आगी दी नांईं दझ़े, ता तेऊ भेटणअ तेतो फल।

1 कुरिन्थी 3:8

ज़ुंणी बऊई डाहअ और ज़ुंणी तेथ लागै दै टिपरू दी पाणीं दैनअ तिन्नैं दुही किअ एक मकसद डाही करै काम। तिन्नां दुही भेटणअ तिन्नें कामें साबै फल।

2 कुरिन्थी 1:12

हाम्हैं करा आपणीं सोर-समझ़े ऐहा गल्ला दी घमंड कि हाम्हैं रहै संसारा दी खासकर तम्हां मांझ़ै त म्हारअ च़ाल-च़लण परमेशरा जोगी पबित्र और सत्ता दी रही करै। सह निं म्हारी संसारे बुधि और ज्ञैना करै हुई, पर परमेशरे झींण हुई हाम्हां लै कि हाम्हैं रहै इहै।

2 कुरिन्थी 13:5

तम्हैं दैआ आप्पू भाल़णीं कि तम्हैं असली दी विश्वासा दी आसा कि नांईं आथी। कै तम्हां का आपणैं बारै थोघै ई निं आथी कि ईशू मसीहा आसा तम्हां दी? नांईं ता आसा तम्हैं परखा दी नकाम्मैं निखल़ै दै।

गलातियों 6:13

आप्पू ता निं तिंयां खतैर किऐ दै यहूदी विश्वासी मुसा गूरे बधाने सोभी गल्ला पूरी करदै। पर तिंयां च़ाहा थारअ खतैर करनअ ताकि तिंयां होरी यहूदी लोगा सेटा आपणीं बड़ाई करे कि तिन्नैं किअ तम्हां एतरै लोगो खतैर।

फिलिप्पी 1:26

ज़ुंण घमंड तम्हैं मेरै बारै मसीहा ईशू दी करा, तेते लोल़ी मेरै तम्हां सेटा लै भी एछणैं करै बढोतरी हूई।