गलातियों 4:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी आसा याशायाह गूरै लिखअ द, (याशायाह 54:1) “हे बांढी बेटल़ीऐ, तूह ज़सरै लान्हैं निं आथी, खुशी मनाऊं। ताह ज़हा सूंणें दाहो थोघ निं आथी, गल़ खोल्ही करै कर ज़ै-ज़ैकार, किल्हैकि छ़ाडी दी बेटल़ीए लान्हैं आसा सुहागणीं बेटल़ीए लान्हैं का खास्सै।”

कुल्वी

²⁷ किबैकि शास्त्र बोला सा, “हे बांढी बेटड़ी, तैं ज़ो कैधी शोहरू पैदा नैंई केरू, तैं ज़ो कैधी शोहरु पैदा केरनै री दाह महसूस नैंई केरी, खुशी मना, खुशी सैंघै लेरा मारिया जय-जयकार केर, किबैकि छ़ौड़िदी बेटड़ी री औलाद सुहागणै री औलाद न बड़ी सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ किबेकि लिखू दा साहा, हे बाँझ, तूह जोह नांई ज़ाणदी, सुईन्दी मज़ा कर; तूह जासु बे दाह नांई चकती; गला खोली करे जय-जयकर करे, किबेकि छाडी दी सन्तान सुहागिना री सन्ताना का भी बडी साहा।

गलातियों 4:27 Iomraidhean Croise

गलातियों 4:19

तम्हैं आसा मेरै शोहरू ज़िहै, मुंह पल़अ भी थारअ फिकर और अह फिकर रहणअ मुंह तेभै तैणीं पल़ी ज़ेभै तैणीं तम्हैं मसीहा ज़िहै निं बणीं जाए।

1 तिमुतुस 5:5

ज़हा बिधबा बेटल़ीओ मज़त करनै आल़अ कोहै निं आथी, सह डाहा परमेशरा ई दी आशा और सह रहा कबल्ली आपणीं मज़त करना लै परमेशरा का प्राथणां करदी लागी। (यिर्मयाह 49:11)