गलातियों 4:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² ए भाईओ, हुंह करा तम्हां सेटा अरज़ कि तम्हां हआ मुंह ज़िहै, किल्हैकि हुंबी आसा तम्हां ज़िहअ तिन्नां बधाना का आज़ाद हुअ द। तम्हैं आसा तै मुल्है बडै भलै ज़धू हुंह तम्हां सेटा पैहली बारी इना गल्ला खोज़दअ आअ।

कुल्वी

¹² हे भाइयो बैहणियो तुसा सांही होंणै री तैंईंयैं मैं यहूदी बिधाना मैनणा बन्द केरू, ज़ुणिबै हांऊँ पैहलै मैना ती। तैबै तुसाबै ऐबै हांऊँ अर्ज़ केरा सा कि तुसै यहूदी बिधाना बै मैनणा छ़ौड़िया मूँ सांही बणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² हे भाईयो हाऊ तमा का बिनती करा, तमे महारे बराबर होआ किबेकि हाऊ भी तमा बराबर होऊ; तमे मेरी किछे बुराई नांई करी।

गलातियों 4:12 Iomraidhean Croise

शधाणूं 21:21

तिन्नैं यहूदी आसा तेरै बारै शूणअ द कि तंऐं आसा होरी ज़ाती मांझ़ै रहणैं आल़ै यहूदी का इहअ सखाऊअ द कि तिन्नां निं मुसा गूरे बधाना मनणें ज़रुरत आथी, और इहअ बोला कि नां ता आपणैं शोहरूओ खतैर करा और नां तिन्नां रिती दी च़ला; ता ऐबै किज़ै करनअ?

2 कुरिन्थी 2:5

हुंह निं इना गल्ला साबा का बाधू आथी लागअ द बोलदअ, पर ज़ुंणी दुखी किऐ तेऊ किऐ मुखा ज़ादै तम्हैं दुखी। (गलाती 4:12)

2 कुरिन्थी 6:11

हे कुरिन्थ रहणैं आल़ै विश्वासी भाईओ, हाम्हैं की तम्हां संघै खुल्ही करै गल्ला, हाम्हैं करा तम्हां संघै दिला का झ़ूरी।

2 कुरिन्थी 6:13

आपणैं शोहरू समझ़ी करै बोला हुंह तम्हां का इहअ कि तम्हैं बी करा तेते बदल़ै हाम्हां संघै झ़ूरी।

गलातियों 2:14

पर ज़ांऊं मंऐं भाल़अ कि तिन्नों च़ाल-च़लण निं खुशीए समादे शुची शिक्षे साबै आथी, ता मंऐं बोलअ सोभी सम्हनै पतरसा का, “ज़ै तूह यहूदी हई करै बी यहूदी बधाना नांईं मंदअ और होरी ज़ाती ज़ेही काटा तूह आपणीं ज़िन्दगी! तै किल्है बोला तम्हैं इना होरी ज़ातीए लोगा लै यहूदी रिती-रबाज़ मनणा लै?”

गलातियों 4:11

मुंह पल़ा थारै बारै फिकर कि किधी इहअ नां होए कि ज़ुंण मैन्थ मंऐं तम्हां लै आसा की दी, सह बरैबाद डेओए।

गलातियों 4:13

पर तम्हां का आसा थोघ कि हुंह त तधू बमार ज़धू हुंह पैहली बारी तम्हां सेटा खुशीए समादा खोज़दअ आअ।

गलातियों 6:14

पर हुंह निं म्हारै प्रभू ईशूए क्रूसा छ़ाडी होरी किछ़ू गल्ला दी घमंड करनअ च़ाहंदअ, किल्हैकि तेऊए मौता करै निं हुंह संसारे किछ़ी गल्लो गुलाम रहा और मुंह प्रैंदै निं संसारे कोहै शगती राज़ करी सकदी।

गलातियों 6:18

भाईओ, हुंह करा परमेशरा का अरज़ कि म्हारै प्रभू ईशूए झींण लोल़ी तम्हां सोभी लै सदा रही। तथास्तू।