गलातियों 2:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ कई यहूदी सोठा इहअ कि हाम्हैं किअ पाप किल्हैकि हाम्हैं किअ धर्मीं हणां लै बधाना छ़ाडी सिधअ मसीहा ईशू दी विश्वास। एतो मतलब निं इहअ आथी कि मसीहा बणांआ हाम्हां पापी! इहअ निं हई सकदअ।

कुल्वी

¹⁷ किछ़ यहूदी लोका सोच़ा सी कि आसै पाप केरू, किबैकि आसै धर्मी ठहराऐ जाणै री तैंईंयैं बिधाना रा पालन केरनै रै बजाय सिर्फ़ यीशु मसीह पैंधै बशाह केरू, एथा रा मतलब ऐ नैंई कि मसीह आसाबै पापी बणा सा। कैधी नैंई!

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ हामा जोह मसीहा में धर्मी हूँणा चाहदा, पर हामे ही पापी निखले तेबा मसीह भी कैह पापी रअ सेबक साहा? नांई कधी नांई!

गलातियों 2:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 1:21

तेसो हणअ एक शोहरू और तूह डाहै तेऊ नांअ ‘ईशू’, तेऊ दैणअ आपणैं लोगा लै तिन्नें पापा का बच़ाऊई करै उद्धार।” (याशायाह 7:14)

लुका 20:16

तेऊ एछणअ और तिंयां ज़िम्मींदार करनै तेऊ खतम और अंगूरो बगिच़अ दैणअ तिन्नां होरी का।” इहअ शूणीं करै तिन्नैं बोलअ, “परमेशर निं इहअ करे।”

रोमियो 11:7

एतो नतिज़अ हुअ ऐबै इहअ कि इस्राएली लोगै की परमेशरा संघै धर्मीं हणें कोशिश, तिंयां निं सफल हुऐ पर ज़ुंण परमेशरै छ़ांटै तिंयां बणांऐं परमेशरै धर्मीं और होर बणैं काठै तिन्नैं निं परमेशरे गल्ला शूणीं-मनी।

रोमियो 15:8

एसा गल्ला डाहा आद कि मसीहा बणअ परमेशरे एसा गल्ला प्रगट करना लै इस्राएली लोगा लै टैहलू कि परमेशर आसा शुचअ और तेऊ करनी सह करार पूरी ज़ुंण तेऊ तिन्नें पित्तरा का की ती। (मत्ती 15:24)

रोमियो 3:4

इहअ निं कधि हणअ। पर परमेशर बोला हर बगत शुचअ और हर मणछ हणअ झ़ुठअ, ज़िहअ पबित्र शास्त्र परमेशरे बारै बोला, (भज़न 51:4; 116:11) “ज़ेता करै तूह आपणीं गल्ला दी धर्मीं हणअ, और न्याय करने बगती तूह ज़िते।”

रोमियो 3:6

पर इहअ निं कधि हई सकदअ, ज़ै परमेशर यहूदी मणछो फैंसलअ राम्बल़ै करै नांईं करे ता तेखअ परमेशरा एऊ संसारो फैंसलअ किहअ करै करनअ?

गलातियों 2:11

पर ज़ांऊं पतरस अन्ताकिया लै आअ, ता मंऐं बोलअ तेते बारै तेऊए मुंहैं ज़ुंण तेऊ गलत किअ त। (गलाती 2:14)

गलातियों 2:15

“तम्हैं और हाम्हैं आसा हुऐ ज़ल्मां ओर्ही यहूदी, और होरी ज़ाती ज़िहै ‘पापी’ मांझ़ा का निं आथी।

गलातियों 3:21

तै किज़ै बधान तेतो बरोध करा ज़ुंण परमेशरै करार आसा की दी? कधि नां होए? किल्हैकि, ज़ै इहअ बधान दैनअ हंदअ ज़ुंण ज़िन्दगी दैई सका, तै हणैं तै बधाना करै धर्मीं।

गलातियों 6:14

पर हुंह निं म्हारै प्रभू ईशूए क्रूसा छ़ाडी होरी किछ़ू गल्ला दी घमंड करनअ च़ाहंदअ, किल्हैकि तेऊए मौता करै निं हुंह संसारे किछ़ी गल्लो गुलाम रहा और मुंह प्रैंदै निं संसारे कोहै शगती राज़ करी सकदी।

इब्रानी 8:2

म्हारअ माहा परोहित करा स्वर्गे च़ऊंरै दी सोभी का बडी पबित्र ज़ैगा दी सेऊआ, ज़ुंण मणछे हाथै निं आथी बणांअ द पर सह आसा परमेशरै आप्पै बणांअ द।

1 युहन्ना 3:5

तम्हां का आसा एसा गल्लो थोघ कि मसीहा आअ एते तैणीं कि म्हारै पाप दूर करे। तम्हां का इहअ बी आसा थोघ कि तेऊ निं कधि पाप किअ। (युहन्ना 1:29)