गलातियों 2:15 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁵ “तम्हैं और हाम्हैं आसा हुऐ ज़ल्मां ओर्ही यहूदी, और होरी ज़ाती ज़िहै ‘पापी’ मांझ़ा का निं आथी।

कुल्वी

¹⁵ आसै ता जन्मा न यहूदी सी, होर होरी ज़ाति सांही पापी नैंई।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁵ हामे जोह जन्मा का यहूदी साहा, होर पापी अन्यजाति मेंजा का नांई।

गलातियों 2:15 Iomraidhean Croise

मत्ती 9:11

इहअ भाल़ी करै बोलअ फरीसी और शास्त्री ईशूए च़ेल्लै लै, “थारअ गूरू पापी और कारै गराहणै आल़ै मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

लुका 24:7

‘अह आसा ज़रूरी कि मुंह मणछे शोहरू पापी मणछ ढाकी कैद करे और तिंयां मुंह क्रूसा दी मारी पाए और हुंह चिऊथै धैल़ै ज़िऊंदअ होए।’”

शधाणूं 22:21

पर प्रभू बोलअ मुखा, ‘पोर्ही डेऊ, किल्हैकि मुंह छ़ाडणअ तूह होरी ज़ाती सेटा दूर-दूर तैणीं।’”

रोमियो 3:9

तै किज़ै हुअ? तै कै हाम्हैं यहूदी तिन्नां यूनानी का बधिया आसा? कधि निं, किल्हैकि हाम्हैं आसा मुक्कै दै यहूदी और यूनानी दुही लै इहअ दोश लाई कि तिंयां सोभै आसा पाप करने शगतीए बशै पल़ै दै।

रोमियो 4:16

इहअ करै भेटा हाम्हां करार परमेशरा दी विश्वास करनै करै। अह आसा हाम्हां लै दान। अह आसा हाम्हां सोभी लै बी पाक्की, च़ाऐ हाम्हैं मुसा गूरे बधाने साबै काम करे या नां करे, पर ज़ै म्हारअ विश्वास आबरामा ज़िहअ होए। आबराम आसा तिन्नां सोभिओ बाप्पू ज़ुंण विश्वास करा।

गलातियों 2:17

कई यहूदी सोठा इहअ कि हाम्हैं किअ पाप किल्हैकि हाम्हैं किअ धर्मीं हणां लै बधाना छ़ाडी सिधअ मसीहा ईशू दी विश्वास। एतो मतलब निं इहअ आथी कि मसीहा बणांआ हाम्हां पापी! इहअ निं हई सकदअ।

इफिसियों 2:3

एकी ज़मानैं तै हाम्हैं बी तिन्नां ज़िहै ज़ुंण परमेशरा का दूर रहा तै; हाम्हैं बी करा तै तिन्नां गल्ला ज़ेतो हाम्हां च़ाअ लागा त, ज़ेता करै म्हारी देही और मन खुश हआ त। तेता करै त परमेशर हाम्हां लै नराज़ ज़िहअ एभै होरी लै आसा।

फिलिप्पी 3:4

हुंह सका देहीए गल्ला दी बी भरोस्सअ डाही। ज़ै कसा देहीए गल्ला दी भरोस्सै करनैओ बच़ार होए, ता हुंह सका तेऊ का खास्सअ करी।

तितुस 3:3

हाम्हां लागा अह गल्ल आद डाहणीं कि एक बगत त इहअ बी कि हाम्हैं बी तै तिन्नां लोगा ज़िहै ऐडै ज़ुंण अज़ी मसीहा दी विश्वास निं करदै। हाम्हैं निं परमेशरे गल्ला मंदै तै। हाम्हैं बी तै धोखै दी पल़ै दै। हाम्हैं करा तै कबल्लै बूरै काम करना लै आपणअ बगत बरैबाद और हाम्हैं रहा तै तिहअ करदै लागी ज़ेता म्हारी देही च़ाहा ती। हाम्हैं बी च़ाहा तै तिन्नां गल्ला ज़ुंण होरी का आसा। हाम्हैं पज़ेरा तै होरीए दिलै आप्पू लै नफरत और हाम्हैं करा तै एकी दुजै संघै ज़ीद।