शधाणूं 9:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ सह बधल़ुअ धरनीं और तेऊ शूणअ इहअ बैण, “ए शाऊल, ए शाऊल, तूह किल्है आसा मुंह दुखी करदअ लागअ द?”

कुल्वी

⁴ होर सौ ज़मीना पैंधै पौड़ू होर प्रभु री ऐ आवाज़ शुणी, “हे शाऊल, हे शाऊल तू मुँभै किबै सता सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ होर सह नेहटे धरती माटे पैंदे पडू होर यह शब्द शूणू, हे शाऊल, हे शाऊल, तूह माह किबे दुखी करा?

शधाणूं 9:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 25:40

तेभै दैणअ मुंह धर्मीं राज़ै तिन्नां लै ज़बाब, ‘हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि ज़ुंण तम्हैं मुंह दी विश्वास करनै आल़ै होछ़ै का होछ़ै भाई-बैहणी मांझ़ै कसा एकी संघै बी किअ, सह किअ तम्हैं मुल्है।’

लुका 10:41

पर प्रभू बोलअ तेसा लै, “हे मार्था, तूह करा खास्सी गल्लो फिकर और तेखअ थका तूह।

युहन्ना 18:6

ईशूए इहअ बोलदी, “सह आसा हुंह।” तिंयां फिरै पिछ़ू और तिंयां बधल़ुऐ माटै प्रैंदै।

युहन्ना 20:16

ईशू बोलअ तेसा लै, “मरिअम” तेसा भाल़अ पिछ़ू और इब्रानी बोली दी बोलअ, “रबूनी”, मतलब “गूरू।”

युहन्ना 21:15

रोटी खाणैं का बाद ईशू शमौन पतरसा का बोलअ, “शमौन, युहन्ने शोहरूआ, तूह कै मुंह संघै इना होरी का खास्सी झ़ूरी डाहा?” पतरसै बोलअ, “हाँ प्रभू, ताखा आसा एसा गल्लो थोघ कि हुंह ताल्है केतरअ झ़ूरी डाहा।” ईशू बोलअ तेऊ लै, “मेरै मिम्मूं च़राऊ।”

शधाणूं 5:10

सह पल़ी तेभी धरनीं और तेसा बी शोटै प्राण, और तिन्नैं ज़ुआन मणछै भाल़अ भितरी एछी करै कि सह गई मरी और तिन्नैं निंईं सह बी बागै और तेसो बी किअ तेसे लाल़ै संघै क्रिया-कर्म।

शधाणूं 9:5

शाऊलै पुछ़अ, “हे प्रभू, तूह कुंण आसा?” तेऊ दैनअ मुल्है ज़बाब, “हुंह आसा ईशू नासरी ज़हा तूह दुखी करदअ आसा लागअ द।

रोमियो 11:22

एसा गल्ला दी दै धैन कि परमेशर आसा झणैल़ू बी और काठअ बी, ज़ुंणी तेऊए गल्ला नांईं मनी तिन्नां लै आसा सह काठअ पर ताल्है आसा सह झणैल़ू ज़ै तेऊ तिहअ करे ज़िहअ सह बोला। ज़ै तूह तेथ दी बणीं नां रहे तै पाणअ तूह बी तेता का काटी।

1 कुरिन्थी 12:12

किल्हैकि ज़ेही देही एक आसा और तेते आंग हआ कई, पर तैहा देहीए कई आंग हई करै बी आसा सह सारी देही मिली करै एक्कै ई देही, और तिहअ ई आसा मसीहा बी एक्कै।

1 कुरिन्थी 4:7

किल्हैकि तूह निं कोही होरी कोही का बडअ बणांअ! ताह आसा सोभै बरदान परमेशरा का भेटै दै। ज़ै ताह सोभै गल्ला प्रभू का आसा भेटी दी ता; तै निं ताह घमंड करनैओ हक आथी।

इफिसियों 5:30

किल्हैकि हाम्हैं आसा मसीहे देहीए आंगा ज़िहै।