शधाणूं 7:51 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵¹ “हे हठू और काना-मनें टौणैं लोगो, तम्हैं करा सदा पबित्र आत्मों बरोध। ज़िहअ थारै पित्तर करा तै, तम्हैं बी करा तिहअ ई। (लुआह 32:9; 33:3-5; लेबी बधान 26:41; गणांई 27:14; याशायाह 63:10; यिर्मयाह 6:10; 9:26)

कुल्वी

⁵¹ “हे हठी, होर मन होर कोनै रै खतनारहित लोको, तुसै सदा पवित्र आत्मा रा बरोध केरा सी। ज़ैण्ढा तुसरै बुज़ुर्ग केरा ती, तैण्ढाऐ तुसै भी केरा सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵¹ हे हठीले होर मना होर कनेटा रे खतना रहित लोकाे तमा सदा पवित्र आत्मा रा बिरोध करू जेड़ा थारे बजुर्ग करदा, तेहडा तमे भी करू।

शधाणूं 7:51 Iomraidhean Croise

शधाणूं 6:10

पर तिंयां निं स्तिफनुसे बुधि और पबित्र आत्मां करै भेटै दै ज्ञैना सम्हनै टेकी सकै।

शधाणूं 7:27

पर ज़ुंणी आपणैं इस्राएली भाई लै बूरअ किअ, तेऊ किअ सह इहअ बोली करै दूर कि तूह कुंणी बणांअ हाम्हां प्रैंदै न्याय करनै आल़अ सैणअ?

शधाणूं 7:35

“ज़हा मुसा गूरो तिन्नैं इहअ बोली करै बरोध किअ ‘तूह कुंणी बणांअ हाम्हां प्रैंदै न्याय करनै आल़अ सैणअ।’ सह ई बणांअ परमेशरे तिन्नां लै छ़ड़ैऊंणैं आल़अ न्यायी, और स्वर्ग दूता बाती ज़हा झ़ाकल़ा दी तेऊ परमेशरे दर्शण हुऐ सह छ़ाडअ परमेशरै तिन्नां गुलामीं का छ़ड़ैऊंणा लै। (लुआह 2:14; 3:2)

शधाणूं 7:39

“पर म्हारै पित्तरै निं तेऊए गल्ला मनणी च़ाही, पर तेता का उंबल़ै च़ाहा तै तिंयां मिसर देशा लै फिरी डेऊणअ। (लुआह 23:20,21; गणांई 14:3,4)

शधाणूं 7:9

“याकूबे होरी शोहरू ज़ुंण म्हारै पित्तर आसा तै तिन्नैं डाही आपणैं भाई युसुफा संघै ज़ीद और सह पाअ मिसर देशा लै डेऊणैं आल़ै का बेच़ी। पर परमेशरै की हर ज़ैगा युसुफे मज़त। (मूल़ 37:28; 39:2-3; 45:4)

रोमियो 2:25

“हुंह बोला तम्हां लै एही गल्ल, थारै खतैर करनैओ फाईदअ आसा तै ज़ै तम्हैं बधाना मनें। पर ज़ै तम्हैं ज़िहअ बधान बोला तिहअ नांईं करे तै आसा तम्हैं खतैर किऐ दै यहूदी तिन्नां ई ज़िहै ज़ुंण यहूदी निं आथी और ज़सरअ खतैर निं आथी हुअ द।” (यिर्मयाह 4:4)

इफिसियों 4:30

परमेशरे पबित्र आत्मां लै निं आपणीं ज़िन्दगी करै शोग दैआ, ज़हा करै तम्हां लै छ़ुटकारे धैल़ी लै छ़ाप आसा लाई दैनी दी। (इफिसी 1:13-14; याशायाह)

फिलिप्पी 3:3

किल्हैकि हाम्हैं ज़ुंण परमेशरे आत्मां दी परमेशरे भगती करा, हाम्हैं ई आसा तिंयां असली खतैर किऐ दै। हाम्हैं निं मणछे गल्ला दी भरोस्सअ करदै, पर ज़ुंण मसीहा ईशू हाम्हां लै किअ हाम्हैं करा तेथ भरोस्सअ।

कुलुस्सी 2:11

ज़ेभै तम्हैं मसीहा दी विश्वास किअ, थारअ खतैर निं मणछे हाथै हुअ ज़िहै यहूदी करा पर थारअ खतैर हुअ मसीहा करै, ज़ुंण थारै पाप करनैओ सभाब पाआ काटी।