शधाणूं 7:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ “तेऊ भाल़अ कि एक मिसर देशे मणछै किअ इस्राएली मणछा लै ज़ुल्म। सह बी नाठअ तेऊ बच़ाऊंदअ और मिसर देशे मणछा मारी करै लअ तेऊ इस्राएली मणछो बदल़अ। (लुआह 2:12)

कुल्वी

²⁴ होर तौखै तेइयै एकी इस्राएली मांहणु पैंधै ज़ुल्म होंदै हेरिआ सौ बच़ाऊ होर तेई मिस्री मारिआ तेथा रा बदला लेऊ।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ तेऊ एकी मणशा पैंदे बुराई हुंदे वक्ते सह बचाऊ, होर सह मिस्री मारू होर सह सताऊ होर बदला लऊ।

शधाणूं 7:24 Iomraidhean Croise

शधाणूं 7:23

ज़ांऊं सह च़ाल़्ही सालो हुअ ता तेऊए मनैं आई एही कि हुंह डेऊं आपणैं इस्राएली भाई-बंधा सेटा मिलदअ, (लुआह 2:11)

शधाणूं 7:25

तेऊ सोठअ कि मेरै इना भाई समझ़णअ कि परमेशरा करनै मेरै हाथै गुलामीं का आज़ाद, पर तिन्नैं निं समझ़अ।

शधाणूं 7:28

तंऐं कै ज़िहअ हिझ़ एक मिसर देशो बशिंदअ मारअ, तिहअ हुंबी लाअ मारी? (लुआह 2:13,14)