शधाणूं 6:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ तेऊ लै आणै तिन्नैं झ़ुठी गवाही दैणैं आल़ै लोल़ी, तिन्नैं दैनी एही झ़ुठी गवाही, “अह मणछ निस्सअ एसा पबित्र ज़ैगा और बधाने खलाफ बोल़णअ छ़ाडी। (यिर्मयाह 26:11)

कुल्वी

¹³ तिन्हैं झ़ूठै गुआह खड़ै केरै होर तिन्हैं बोलू कि “ऐ मांहणु ऐसा पवित्र ज़ैगा रै बारै न होर मूसै री बिधाना री निन्दा केरना नी छ़ौड़दा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ होर झूठे गुआही खड़े करी त्याहे बोलू, यह मणश एक पवित्र जागहा होर व्यवस्था रे बिरोधा में बोलणा नांई छाडदअ।

शधाणूं 6:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:15

“एकी धैल़ै भाल़णीं तम्हां सह बरैबाद करनै आल़ी छ़ोतली च़ीज़ मांदरै पबित्र ज़ैगा दी खल़ी, ज़ेते बारै खास्सी साला पैहलै परमेशरो गूर दानिएल बी बोला त। (पहल़णैं आल़अ दै एसा गल्ला लै धैन)।

मत्ती 26:59

बडै परोहित और सारी सभा दी आसा तै सोभै लागै दै ईशू मारना लै इहै लोगा लोल़ै ज़ुंण तेऊए खलाफ झ़ुठी गवाही दैए।

शधाणूं 21:28

“हे इस्राएली लोगो, मज़त करा; अह आसा सह ई मणछ, ज़ुंण लोगा लै बधान का दूर रहणा लै और एसा पबित्र ज़ैगे खलाफ हर ज़ैगा लोगा का सखाऊआ, इधी तैणीं कि यूनान लाक्कै का ज़ुंण होरी ज़ातीए लोग आसा तिंयां बी आणै एऊ मांदरा भितरी। ऐबै लागी एऊ मांदरा बी छ़ोत।”

शधाणूं 25:8

पर पल़सी दैनअ ज़बाब, “मंऐं निं यहूदी बधाने खलाफ किछ़ै ज़ुल्म किअ और नां मांदरे और माहा राज़े खलाफ नाठअ।”

शधाणूं 6:11

एता लै शकाऊऐ तिन्नैं होर लोग और तिंयां लागै इहअ बोलदै, “हाम्हैं शूणीं मुसा गूरे बधाने और परमेशरे खलाफ निंदा करने गल्ला।”

शधाणूं 7:58

तिन्नैं काढअ सह येरुशलेम नगरी का बागै और तेऊ लै लागै सोभ पात्थरै बाहंदै और तिन्नैं गवाही डाहै आपणैं च़ोल़ै शाऊल नांओंऐं एकी मर्धे खूरा सेटा खोल्ही।

इब्रानी 7:12

पर हाम्हैं ज़ाणा एसा गल्ला कि तिंयां परोहित निं किछ़ै सिध्द करी सकै किल्हैकि ऐबै आअ मलिकिसिदका ज़िहअ एक नऊंअ परोहित। ज़ै परमेशरै एक नऊंऐं साबै परोहित बणांअ, ता तेऊ बदल़अ बधान बी।