शधाणूं 28:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ किल्हैकि इना लोगो मन आसा काठअ और इने कान आसा गरकै हुऐ दै। इनै आसा आपणीं आछी बंद डाही दी करी। इहअ निं हआ कि तिंयां आपणीं आछी का भाल़े, काना का शुणें और मना का समझ़े, और मुंह बाखा फिरे और हुंह तिन्नां राम्बल़ै करूं!’

कुल्वी

²⁷ किबैकि इन्हां लोका रा मन मोटा होर कोन भारी हुऐ सी। तिन्हैं आपणी औछ़ी बन्द केरी सी ऐण्ढा नी लोड़ी हुआ कि ते औछियै हेरलै होर कोनै शुणलै होर मना सैंघै समझ़िया पापा न फिरलै होर हांऊँ तिन्हां बै ठीक केरनु।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ किबेकी याह लोका रे मन मोटे होर कंणेट गरखे होई, होर त्याहे आपणी आछी बंद करी दी, एहडा ना हो कि त्याह कंही आछी का हरे होर कंणेटा का शुंणे, होर मना कअ समझे होर फिरे, होर हाँऊ त्याह चागे करू।

शधाणूं 28:27 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:14

“तिन्नें बारै आसा परमेशरे गूर याशायाह इहअ बोलअ द कि ‘मेरी गल्ला ता हेरनी तम्हां शूणीं पर तम्हां समझ़ निं पल़णीं। आछी का ता तम्हां भाल़णअ पर तम्हां का निं शुझणअ आथी।

मत्ती 13:15

किल्हैकि इना लोगो मन आसा गअ द पात्थरा ज़िहअ काठअ हई ईंयां निं मेरी गल्ला शुणदै, तिन्नैं आसा डाही दी आपणीं आछी मुंदरी इहअ निं हआ कि तिंयां आछी करै भाल़े, और काना करै शुणें और मना का समझ़े, और तिंयां बापस फिरे और हुंह तिन्नां राम्बल़ै करूं।’