शधाणूं 27:44 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁴ और बाकी मणछ निखल़ा चुटी दी च़ाऊल़ी प्रैंदै दी, और कोई ज़हाज़े च़िज़ा बस्तिए आसरै बाढै शुक्की ज़ैगा लै। इहअ करै पुजै सोभ शुक्की ज़ैगा दी राज़ी राम्बल़ै बच़ी।

कुल्वी

⁴⁴ होर बाकि पौटड़ै पैंधै होर ज़हाज़ै री च़िज़ै रै सहारै निकल़ा। ऐसा रीतियै सैभै धौरती पैंधै बच़िया निकतै।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁴ होर बाकि कोई पटडे रे सहारे होर कोई जहाज रे होरी सामने संघे निखला होर एहडी तरह सभे धरती पेन्दे बची निकते।

शधाणूं 27:44 Iomraidhean Croise

शधाणूं 27:22

पर ऐबै समझ़ाऊआ हुंह तम्हां कि हैअ डाहा! किल्हैकि तम्हां मांझ़ै निं कोहै मरनै पर ज़हाज़ निं बच़ी सकदअ।

शधाणूं 27:24

“‘ए पल़सी, डरै निं आथी, माहा राज़ै सेटा पुजणअ आसा तेरअ ज़रूरी। परमेशरै की झींण और इहअ करै हुऐ ईंयां सोभ लोग तेरै ज़ुंण ताह संघै एऊ ज़हाज़ा दी आसा लागै दै डैऊंदै।’

शधाणूं 27:31

तेखअ बोलअ पल़सी सुबैदार और सपाही का, “ज़ै ईंयां ज़हाज़ा दी नांईं रहै तै निं तम्हैं कोहै बच़ी सकदै।”

1 पतरस 4:18

ज़िहअ पबित्र शास्त्र बोला, (सैणीं गल्ला 11:31) “ज़ै धर्मीं मणछ ई दुख भुगती करै उद्धार भेटणअ, ता परमेशरे बेइज़ती करनै आल़ै और पापी मणछो लै किज़ै हणअ?”