शधाणूं 27:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² पर ऐबै समझ़ाऊआ हुंह तम्हां कि हैअ डाहा! किल्हैकि तम्हां मांझ़ै निं कोहै मरनै पर ज़हाज़ निं बच़ी सकदअ।

कुल्वी

²² पर ऐबै हांऊँ तुसाबै समझा सा कि हौंसला रखा किबैकि तुसा न कौसी रै प्राणा रा नुकसान नी होंणा सिर्फ़ जहाज़ा रा नुकसान होंणा,

ईनर सराजी मे नया नियम

²² तेबा हांऊ तमाका बिनती करदा कि तसली डाहा किबेकी तमा मेंज़ा का कासी रे प्राणा री हानि नांई हूंणी, पर जहाजा री हूंणी।

शधाणूं 27:22 Iomraidhean Croise

शधाणूं 23:11

तेसा ई राची बोलअ प्रभू ईशू पल़सी का दर्शण दैई करै, “हे पल़सी हैल़अ निं करी, किल्हैकि ज़ेही गवाही तंऐं मेरी येरुशलेम नगरी दैनी, तेही पल़णीं ता रोम डेऊई करै बी दैणीं।”

शधाणूं 27:25

तैही बोला हुंह हे साथीओ, हैअ डाहा, किल्हैकि हुंह करा परमेशरा दी भरोस्सअ, कि ज़िहअ मुखा खोज़अ द आसा, तिहअ ई हणअ।

शधाणूं 27:31

तेखअ बोलअ पल़सी सुबैदार और सपाही का, “ज़ै ईंयां ज़हाज़ा दी नांईं रहै तै निं तम्हैं कोहै बच़ी सकदै।”

शधाणूं 27:34

एता लै समझ़ाऊआ हुंह तम्हां का इहअ कि धख-धख खाआ, ज़ेता करै तम्हैं बच़ी सका, हैल़अ निं करा, तम्हां मांझ़ै निं कसरै मुंडो एक शराल़ बी बरैबाद हणअ।”

शधाणूं 27:36

तेखअ लागै तिंयां सोभ एकी दुजै लै हैअ दैई खांदै।

शधाणूं 27:44

और बाकी मणछ निखल़ा चुटी दी च़ाऊल़ी प्रैंदै दी, और कोई ज़हाज़े च़िज़ा बस्तिए आसरै बाढै शुक्की ज़ैगा लै। इहअ करै पुजै सोभ शुक्की ज़ैगा दी राज़ी राम्बल़ै बच़ी।