शधाणूं 27:21 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²¹ ज़ांऊं तिंयां खास्सै धैल़ै भुखै रही मुक्कै, पल़सी उझ़ुअ खल़अ और तिन्नां लै बोलअ, “हे मणछो, हुअ ता लोल़ी ती इहअ कि तम्हैं मेरी गल्ला शुणदै और क्रेतै का नां ज़हाज़ खोल्ही आजू हांढदै और नां अह खरी और हान्नी हंदी।

कुल्वी

²¹ ज़ैबै तिन्हैं बोहू ब्रत केरै ता पौलुसै तिन्हरै बिच़ा न खड़ै होईया बोलू, हे लोको, अगर तुसै मेरी गैल मैनी ती होर क्रेत टापू न ज़हाज़ नी ती खोलू ता आसा पैंधै ऐ मुसीबत ऐन्दी न आसरा नुकसान होंदा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²¹ जेबा त्याह बहू धयाडी तणी भोछे रही, तेबा पौलुस त्या बीचे खड़े होई करे बोलू, हे लोको, जेबा तमे मेरी गलआ मानी करे क्रेता बे जहाजा नांई नींदे होर ना बिपति इंहणी, होर नाह हूंणी।

शधाणूं 27:21 Iomraidhean Croise

शधाणूं 27:12

सह बंज़र ज़ैगा नांईं ती हिंऊंदा काटणा लै ठीक बी आथी, तैहीता सोभी किअ इहअ बच़ार कि तिधा का ज़हाज़ खोल्ही करै ज़ै केऊ साबै हई सके, फिनाका पुजी करै हिंऊंदे भिन्नैं काटे। अह क्रेतै टापुए बंज़र ज़ैगा आसा ती एक ज़हाज़ो आडअ ज़ेतो मोहरअ दखण-पछ़म और उतर-पछ़मा बाखा खुल्हा त।

शधाणूं 27:13

ज़ांऊं दखण दिशा बाखा सुलै-सुलै बागरी लागी ता इहअ समझ़ी करै कि म्हारअ मतलब हुअ पूरअ, तिधा का लंगर च़की लागै क्रेतै टापुए बाढै-बाढै आजू डैऊंदै।

शधाणूं 27:20

कई धैल़ै तैणीं नां ता सुरज़ शुझुअ और नां ता तारै शुझुऐ, और बडी भारी ढिश बागर ती च़लदी लागी दी और खिरी हुई म्हारी ज़िऊंदै बच़ी रहणें आशा बी खतम।

शधाणूं 27:7

ज़ांऊं हाम्हैं खास्सै धैल़ै तैणीं सुलै-सुलै हांढदी करै कनिदुस नगरी पुजणअ कठण हुअ किल्हैकि बागरी निस्सी हाम्हां आजू डैऊणै दैई ती, और हाम्हैं च़लै सलमोने सम्हनै बाती करै क्रेतै टापुए आडा दी आजू।