शधाणूं 27:14 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁴ पर थोल़ी घल़ी बाद उझ़ुई तिधा का एक बडी ढिश बागर, ज़हा लै “युरुकूलीन बोला”।

कुल्वी

¹⁴ पर थोड़ी देरा बाद तौखै न एक बड़ी आँधी उठी ज़ुणिबै युरकुलीन बोला सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁴ पर थोड़ी देरी बाद धरती कअ एक आंधी उठी, जोह यूरकुलिन कहलाऊँदा।

शधाणूं 27:14 Iomraidhean Croise

मत्ती 8:24

और समुंदरा दी आई बडी भारी ढिश बागर, और किश्ती लै उझ़ुई बडी-बडी छ़ाली ता तेखअ तिंयां च़ाल्लै किश्ती संघी पाणीं दी डुबी; और ईशू त पिछ़ू सुत्तअ द।

मरकुस 4:37

तेखअ हुअ इहअ कि बडअ भारी ढिश बागर आअ, और छ़ाली लागी एतरी कि किश्ती लागी पाणीं करै भरदी।

शधाणूं 27:15

ज़ांऊं सह ज़हाज़ा दी लागी, ता ज़हाज़ निं बागरी सम्हनै खल़्हुई सकअ, और हाम्हैं दैनअ तेऊ आपणैं साबै बगणैं, और इहअ ई करै रहै आजू बगदै लागी।