शधाणूं 26:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ हे राज़ा अग्रिप्पा, तूह कै परमेशरे गूरो भरोस्सअ करा? हाँ, मुखा आसा थोघ कि तूह मना।”

कुल्वी

²⁷ हे राज़ा अग्रिप्पा, कि तू भविष्यवाणी केरनु आल़ा बै बशाह केरा सा? हाँ हांऊँ ज़ाणा सा कि तू बशाह केरा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ हे राजा अग्रिप्पा कैह तूह भविष्यद्वक्ता पैंदे बुशाह करदा? हां हाँऊ जांणदा कि तूह बुशाह करदा।

शधाणूं 26:27 Iomraidhean Croise

शधाणूं 26:26

राज़अ बी, ज़हा सम्हनै हुंह नडरअ हई करै आसा बोलदअ लागअ द, एऊ का बी आसा इना गल्लो थोघ। मुंह आसा एसा गल्लो भरोस्सअ कि इना गल्ला मांझ़ै निं कोहै गल्ल एही आथी कि ज़ुंण एऊ का थोघ निं होए। किल्हैकि अह गल्ल निं किधी एकी पांडा भितरी आथी हुई बिती दी।

शधाणूं 26:28

तेखअ बोलअ अग्रिप्पा पल़सी लै, “धख ज़ेही गल्ला समझ़ाऊई करै कै मुंबी तूह मसीही च़ाहा बणांणअ?”