शधाणूं 25:18 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁸ ज़ांऊं तेऊ दी मकदमैं करनै आल़ै खल़ै हुऐ ता तिन्नैं बी निं तेतरी बूरी गल्लो दोश लाई ज़िहअ हुंह समझ़ा त।

कुल्वी

¹⁸ ज़ैबै तेइरै दोष लाणु आल़ै खड़ै हुऐ ता तिन्हैं ऐण्ढी बुरी गैला रा दोष नी लाऊ ज़ैण्ढा हांऊँ समझ़ा ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁸ जेबा दोषा लाऊणे आले खड़े होई, तेबा त्याह तेऊ पैंदे कोई एह्ड अपराधा रा दोष नांई लाऊ जेहड़ा मेरा अनुमान।

शधाणूं 25:18 Iomraidhean Croise

युहन्ना 18:31

राजपाल पिलातुसै बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं करा एऊओ न्याय आप्पै आपणैं बधाने साबै।” यहूदी मुखियै बोलअ तेऊ लै, “हाम्हां लै निं अह हक आथी दैनअ द कि कसा लै मौत दैई सके।”

शधाणूं 18:14

ज़ांऊं पल़सी किज़ै बोली लाअ त, गलिओ लागअ तिन्नां यहूदी लोगा लै इहअ बोलदअ, “हे यहूदी मणछो, ज़ै अह बूरअ या ज़ुल्म करनै आल़अ हंदअ, तै त ठीक की हुंह शुणदअ थारी।

शधाणूं 25:17

“ता ज़ांऊं तिंयां इधी कठा हुऐ ता मंऐं निं देरी की और मंऐं शादअ दुजै धैल़ै पल़सी दालता लै।

शधाणूं 25:19

तिंयां तै आपणैं रबाज़ा पिछ़ू झ़घल़दै लागै दै और ईशू नांओंए कोई मणछे बारै ज़ुंण मूंअ त और अह पल़सी खोज़ा तेऊ ज़िऊंदै, एसा गल्ला पिछ़ू तै ईंयां हठल़दै लागै दै।

शधाणूं 25:5

तम्हां मांझ़ै ज़ुंण एसा गल्ला लै सैणैं आसा तिंयां च़ाल्ला मुंह संघै, ज़ै तेऊ मणछा दी किज़ै गलती होए तै सका तम्हैं तेऊ लै तिधी मकदमअ करी।”