शधाणूं 25:11 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ ज़ै मंऐं किज़ै ज़ुल्म किअ बी और ज़ै मेरी सज़ा मौत बी होए, हुंह आसा तेता लै बी राज़ी। पर ज़हा गल्लो ईंयां मुल्है दोशा लांदै आसा लागै दै, ईंयां गल्ला निं शुची आथी, एसा गल्लो हक निं कोही का आथी कि मुंह इना यहूदी मारना लै दैए, हुंह दैआ इधी ऐबै एही अरज़ कि मेरै मकदमैंओ फैंसलअ लोल़ी माहा राज़े दालता दी हुअ।”

कुल्वी

¹¹ अगर अपराधी सा होर मारनै लायक कोई कोम केरू सा ता हांऊँ मौरनै न नी मुकरदा पर ज़ुणी गैला रा ऐ दोष मूँ पैंधै ला सी अगर ते सच़ नी हुई ता कोई मुँभै तिन्हरै हौथा न नी देई सकदा हांऊँ महाराज़ै री कसम देआ सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ ज़ेबा हाँऊ आपराधी साहा होर बुराई लायक कोई काम करूदा आसा तेबा मरने कअ नांई मुकरदअ पर जासू गला रा या माह पैंदे दोष लाऊंदा, ज़ेबा त्याह में कोई भी गल सची नांई ठहरी, ताहा कोहे त्या रे हाथे नांई सोपी सकदे, हाँऊ कैसरा बे दुहाई दिंदा।

शधाणूं 25:11 Iomraidhean Croise

शधाणूं 16:37

पर पल़सी बोलअ तेऊ लै, “तिन्नैं हाम्हैं रोमी मणछ बाझ़ी दोशै सोभी लोगा सम्हनै च़िकै और कैद खानै दी बी पाऐ, ऐबै बोला कि च़ुप-च़ुपै डेओआ! इहअ निं हंदअ! पर तिन्नां बोला इहअ कि आप्पै एछा इधा लै और तेखअ निंयां हाम्हां बागा लै!”

शधाणूं 18:14

ज़ांऊं पल़सी किज़ै बोली लाअ त, गलिओ लागअ तिन्नां यहूदी लोगा लै इहअ बोलदअ, “हे यहूदी मणछो, ज़ै अह बूरअ या ज़ुल्म करनै आल़अ हंदअ, तै त ठीक की हुंह शुणदअ थारी।

शधाणूं 22:25

ज़ांऊं पल़सी तिन्नैं राशी करै बान्हअ, तेखअ बोलअ पल़सी तेऊ सुबैदारा लै ज़ुंण तिधी खल़्हुअ द त, “अह कै ठीक आसा कि तम्हैं एकी रोमी मणछा लै, और सह बी बाझ़ी दोशै च़िका कोल़ै करै?”

शधाणूं 25:10

पल़सी दैनअ ज़बाब, “हुंह आसा माहा राज़े दालता दी खल़्हुअ द, मेरै मकदमैंओ फैंसलअ लोल़ी इधी हुअ। ज़िहअ कि ताखा बी आसा थोघ कि मंऐं निं यहूदी लै किछ़ै ज़ुल्म किअ।

शधाणूं 25:12

तेखअ दैनअ फेस्तुस राजपालै माहा सभा राऐ करी ज़बाब, “तंऐं की माहा राज़े दालता दी डेऊणे अरज़ और ऐबै छ़ाडणअ मुंह तूह माहा राज़ै सेटा।”

शधाणूं 25:21

पर एऊ पल़सी की एही अरज़ कि मेरअ न्याय माहा राज़े दालता दी हुअ। मंऐं दैनअ हुकम कि ज़ेभै तैणीं हुंह एऊ माहा राज़ै सेटा निं पजैल़ी लऊं, तेभै तैणीं करा एऊए कैद खानै दी हेर-सभाल़।”

शधाणूं 25:25

पर मुखा गअ थोघ लागी कि एऊ निं इहअ किछ़ै किअ ज़ेता लै एऊ मौते सज़ा होए। ऐबै ज़ै एऊ आप्पै ई माहा राज़े दालता लै डेऊणे अरज़ की ता मंऐं लाअ अह रोम नगरी दैई पजैल़ी।

शधाणूं 26:32

राज़ै अग्रिप्पा बोलअ फेस्तुस राजपाला का, “ज़ै अह माहा राज़ै सेटा डेऊणे अरज़ नांईं करदअ, तै सका त अह छ़ुटी।”

शधाणूं 28:19

“पर ज़ांऊं यहूदी मुखियै एते बरोधा दी बोलदै लागै तेखअ पल़ी मुंह माहा राज़ै सेटा एछणें अरज़ करनी। एते तैणीं निं कि मुंह शाचअ आपणैं लोगा लै दोश लाणअ त।

1 थिस्सलुनी 2:15

ज़ुंणी यहूदी प्रभू ईशू और परमेशरे कई गूर बी पाऐ मारी। हाम्हैं बी काढै च़िकी-मारी करै कई नगरी का बागै। परमेशर आसा तिन्नां का नराज़ और तिंयां करा सारी मणछा ज़ातीए खलाफ काम।