शधाणूं 24:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² और इनै नां भाल़अ हुंह मांदरै, नां आराधना सभा दी और नां नगरी दी कसा संघै हठल़दअ और नां लोगा कठा करदअ भाल़अ?

कुल्वी

¹² होर तिन्हैं हांऊँ न मन्दिरा न, न आराधनालय न, न नगरा न कौसी सैंघै वहस केरदा होर भीड़ लाँदा हेरू।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² त्याहे हाँऊ ना मंदिरा, ना प्रार्थना घरे , ना नगरा में कासु संघे बिबादा करदअ या भीड़ लांऊदअ हेरू;

शधाणूं 24:12 Iomraidhean Croise

मरकुस 9:14

ज़ांऊं ईशू और तिंयां चअन च़ेल्लै होरी च़ेल्लै सेटा धारा का उंधै होथै, ईशू भाल़अ कि तिन्नां फेर आसा बडै भारी खास्सै लोग कठा हुऐ दै और शास्त्री आसा लागै दै तिन्नां संघै हठल़दै।

युहन्ना 18:21

तूह मुंह किल्है पुछ़ा? तिन्नां शुणनै आल़ै पुछ़ कि मंऐं तिन्नां का कै खोज़अ? तिंयां ज़ाणा कि मंऐं किज़ै बोलअ?”

शधाणूं 24:18

एशिया का आऐ दै यहूदी भाल़अ हुंह मांदरे खोल़ै परमेशरे आराधना करनै का पैहलै शुचै हणैंओ बधान पूरअ करी करै एक्कै ज़ण्हअ, और नां मुंह संघै कोई लोग आथी तै।

शधाणूं 24:5

“किल्हैकि हाम्हैं भाल़अ अह मणछ उपद्रभ और कई यहूदी मांझ़ै खरोल़ा पांदअ और अह आसा तिन्नां सोभी लोगो मुखिय ज़ुंण लोग ईशू नासरी मना।

शधाणूं 25:8

पर पल़सी दैनअ ज़बाब, “मंऐं निं यहूदी बधाने खलाफ किछ़ै ज़ुल्म किअ और नां मांदरे और माहा राज़े खलाफ नाठअ।”

शधाणूं 28:17

चिई धैल़ै बाद शादै तेऊ यहूदी लोगे बडै लोग और ज़ांऊं तिंयां कठा हुऐ ता तिन्नां का बोलअ, “भाईओ, मंऐं निं आपणैं लोगा और आपणैं पित्तरे बभारे खलाफ किछ़ै किअ, तैबी सभाल़अ कैदी हई करै हुंह येरुशलेम नगरी का रोम सरकारी सपाही का।