शधाणूं 23:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ ज़ांऊं पल़सी अह गल्ल बोली ता फरीसी और सदुकी पंथे लोगा मांझ़ै पल़अ झ़गल़अ और सभा दी पल़ी फूट।

कुल्वी

⁷ ज़ैबै तेइयै ऐ गैल बोली ता फरीसी होर सदूकी न झ़गड़ा होंदा लागा हो सभा न फूट पौई।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ जेबा तेऊ याह गला बोली, तेबा फरीसी होर सदूकि बीचे झगडा हुंदा लागा; होर सभी में फुट पड़ी।

शधाणूं 23:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:34

“इहअ निं समझ़ा कि हुंह आसा पृथूई दी मेल़-ज़ोल़ करदअ आअ द, हुंह निं मेल़-ज़ोल़ करदअ आथी पर तिन्नां मांझ़ै ज़ुंण मुंह पिछ़ू एछे तिंयां करनै मुंह ज़ुदै।

शधाणूं 14:4

पर नगरीए लोगा मांझ़ै पल़ी फूट और इहअ करै कई हुऐ यहूदी बाखा लै और कई हुऐ शधाणूं बाखा लै।

शधाणूं 23:6

तेखअ ज़ांऊं पल़सी का थोघ लागअ कि सभा दी केतरै फरीसी और केतरै सदुकी मणछ आसा ता तेऊ बोलअ ज़ोरै-ज़ोरै, “भाईओ, हुंह आसा फरीसी और फरीसी लोगे खांनदानी का, मूंऐं दै और मूंऐं दै मणछे आशा दी और मरी करै ज़िऊंदै हणें बारै आसा लागअ द मेरअ न्याय आसना सम्हनै मकदमअ हंदअ।”

शधाणूं 23:8

किल्हैकि सदुकी पंथे लोग मना तै इहअ बी कि मरी करै निं कोहै सकदअ भी ज़िऊंदअ हई और नां स्वर्ग दूत और नां भूत आथी; पर फरीसी मना तै इना सोभी गल्ला।