शधाणूं 23:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ज़ुंण तिधी नेल़ खल़्हुऐ दै तै तिन्नैं बोलअ पल़सी लै रोशा संघै, “तूह परमेशरे माहा परोहिता लै बूरअ बोला?”

कुल्वी

⁴ ज़ो सैंघै खड़ै ती तिन्हैं बोलू, “कि तू परमेश्वरै रै महापुरोहिता री बेइज़ती केरा सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ जोह सेटा खडे थी, त्याहे बोलू, कैह तूह परमेश्वरा रे महायाजक बे भला बुरा बोलदा?

शधाणूं 23:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:11

“परमेशर आसा तम्हां करै खुश। ज़ेभै तम्हां लै लोग मुंह पिछ़ू हांढणें बज़्हा झ़ुठअ बोली करै थारै बरोधा दी हर रंगो बूरअ बर्ताअ करे।

शधाणूं 23:3

एता भाल़ी बोलअ पल़सी हनन्याह लै, “परमेशरा दैणीं ताल्है एसा गल्ला पिछ़ू आप्पै सज़ा, तूह आसा न्याय आसना दी मेरै फैंसलै करदअ तेऊ बधाना करै लागअ द ज़ुंण परमेशरै आपणैं गूर मुसा लै दैनअ। पर आप्पू निं तूह तेऊ बधाना मंदअ! किल्हैकि, ज़ै मेरी किज़ै गलती ई निं निखल़ी ता तंऐं किल्है बोलअ, ‘एऊए मुंहैं बाहा च़ैंडै?’” (लेबी बधान 19:15; यजकेल 13:10-15)

शधाणूं 23:5

पल़सी बोलअ, “भाईओ, मुखा निं थोघै त कि अह आसा माहा परोहित, किल्हैकि शास्त्रा दी आसा लिखअ द कि आपणैं लोगे सैणैं लै निं बूरअ बोली।” (लुआह 22:28)