शधाणूं 23:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ “अह मणछ लाअ त यहूदी ढाकी करै मारी, पर ज़ांऊं मुखा इहअ थोघ लागअ कि अह आसा रोमी, ता सपाहीओ दल निंईं करै आणअ मंऐं तिन्नां का बच़ाऊई।

कुल्वी

²⁷ यहूदियै ऐ मांहणु ढौकिया मारना चाहू, पर ज़ैबै ऐ ज़ाणू कि ऐ रोमी सा ता पलटन लेइया छुड़ाईआ आंणु।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ यह मणश यहूदियों षड्यंत्र करी करे मारणअ चाहू पर जेभरे मांई जांणू यह रोमी साह, तेबा सैना भेजी करे यह छुड़ाऊ।

शधाणूं 23:27 Iomraidhean Croise

शधाणूं 23:10

ज़ांऊं खास्सअ झ़गल़अ हुअ, ता फौज़ी दले सरदारै एसा डरै कि इहअ निं हआ कि ईंयां पल़सी काटे मारे, ता तेऊ दैनअ इहअ हुकम कि पल़सी काढा इना मांझ़ा का ज़ोरा-ज़ोरी बागै और एऊ निंयां गहल़ा लै।

शधाणूं 24:6

एऊ लाई ती म्हारै मांदरा दी छ़ोत लाई, तेते तैणीं ढाकअ हाम्हैं अह। हाम्हां ता दैणीं आपणीं बधाने साबै एऊ लै सज़ा।