शधाणूं 23:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² तेखअ छ़ाडअ फौज़ी दले सरदारै सह ज़ुआन मणछ इहअ बोली, “एसा गल्ला निं कोही का खोज़ी ज़ुंण तंऐं मुखा खोज़ी।”

कुल्वी

²² तैबै पलटनै रै अधिकारियै सौ ज़ुआन ऐ हुक्मा देइईया या विदा केरू कि कौसी बै हेरी दैसदा कि तैं ऐ गैला मुँभै दसी सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

²² तेबा सेनापति जबाना वे यह आज्ञा देई करे बीदा करू, कासु कअ नांई बोले कि तांई या गला माहा का खोजी।

शधाणूं 23:22 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:5

ईंयां बारा च़ेल्लै छ़ाडै ईशू इहअ खोज़ी बोली करै कि “यहूदी छ़ाडी होरी ज़ातीए लोगा सेटा निं डेऊई और सामरी नगरी लै बी निं डेऊई। (यिर्मयाह 50:6)

मरकुस 1:44

“हेरे, एसा गल्ला निं होरी कोही का खोज़ी। हाँ, परोहिता सेटा डेऊई एछ आप्पू रहैऊई और कोल़्हे बमारी का शुचै हणें बारै ज़ुंण बधान परमेशरे गूर मुसा आसा खोज़अ द तेऊ साबै दै भैंट, ताकि तिंयां भाल़े कि तूह गअ कोल़्हे बमारी का शुचअ हई।” (लेबी बधान 14:1-32)

युहन्ना 18:12

तेखअ तिन्नैं सपाही, सुबैदारै और यहूदी लोगे सपाही ढाकअ ईशू संघा बान्हअ राशी करै।

शधाणूं 23:21

पर तिन्नें गल्ला निं मनी, किल्हैकि तिन्नां मांझ़ै आसा च़ाल़्ही का बी खास्सै लोग पल़सी बातो-बात मारनें ताका रहै दै। तिन्नैं आसा एही ठान्हीं दी कि ज़ेभै तैणीं पल़सी मारी निं पाए, तेभै तैणीं खाए-पिए, ता तिन्नां लै आसा लानत, और तिंयां आसा एभै तैर और तेरै बोला न्हैल़ै लागै दै।”

शधाणूं 23:23

फौज़ी दले सरदारै शादै दूई सुबैदार संघा बोलअ तिन्नां लै इहअ, “दूई शौ सपाही, सत्तर शुंआरी और दूई शौ फौज़ी डाहा राची भितरी कैसरिया नगरी लै डेऊणा लै तैर करी।