शधाणूं 23:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² हनन्याह माहा परोहितै बोलअ पल़सी नेल़ खल़्हुऐ दै लोगा लै, “एऊए मुंहैं बाहा च़ैंडै।”

कुल्वी

² पौलुसा बै ऐ बोलदेआ शुणिया हनन्याह, महापुरोहित ज़ो तेई सैंघै खड़ै ती, तेइरै मुँहा पैंधै थप्पड़ मारनै रा हुक्म धिना।

ईनर सराजी मे नया नियम

² एता पैंदे हनन्याह महायाजक त्याहबे जोह तेऊ सेटा खड़े थी, तेऊरे मुंहे थपडा मारणे री आज्ञा दीनी।

शधाणूं 23:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:67

तेखअ थुकअ तिन्नैं ईशूए मुंहां लै, संघा कोई लागै तेऊ लै धमुक्कै बाहंदै। होरी ढोपी तेऊए आछी संघा लागै तेऊ लै च़ैंडै बाही करै इहअ बोलदै,

युहन्ना 18:22

ज़ांऊं ईशू इहअ बोलअ ता तेऊ सेटा ज़ुंण मांदरे पहरी तै खल़्हुऐ दै तिन्नां मांझ़ै बाही एकी ईशू लै च़ैंडै संघा बोलअ इहअ, “तूह माहा परोहिता संघै एही गल्ला करा?” (लुका 22:63; मीका 5:1)

युहन्ना 18:23

ईशू बोलअ तेऊ लै, “ज़ै मंऐं किज़ै बूरअ बोलअ, तेता खोज़ सोभी का, ज़ै मंऐं भलअ बोलअ, तै तंऐं मुल्है च़ैंडै किल्है बाही?”

शधाणूं 24:1

पांज़ा धैल़ै बाद आअ हनन्याह माहा परोहित कई मुखियै और तिरतुल्लुस नांओंए कहा बकीला संघा लई कैसरिया नगरी लै। संघा खोज़अ तिन्नैं राजपाला सम्हनै पल़सीओ दोश।