शधाणूं 22:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ तेखअ पुछ़अ फौज़ी दले सरदारै पल़सी सेटा डेऊई करै, “मुखा खोज़ कि तूह कै रोमी आसा?” पल़सी बोलअ, “हाँ।”

कुल्वी

²⁷ तैबै पलटनै रै अधिकारी तेई हागै एज़िया बोलू, मुँभै दैस कि तू रोमी सा? तेइयै बोलू, “हाँ।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ तेबा सरदारा सेटा इच्छी करे बोलू, माह खोज कैह तूह रोमी सा? तेऊ बोलू, हां।

शधाणूं 22:27 Iomraidhean Croise

युहन्ना 18:12

तेखअ तिन्नैं सपाही, सुबैदारै और यहूदी लोगे सपाही ढाकअ ईशू संघा बान्हअ राशी करै।

शधाणूं 22:25

ज़ांऊं पल़सी तिन्नैं राशी करै बान्हअ, तेखअ बोलअ पल़सी तेऊ सुबैदारा लै ज़ुंण तिधी खल़्हुअ द त, “अह कै ठीक आसा कि तम्हैं एकी रोमी मणछा लै, और सह बी बाझ़ी दोशै च़िका कोल़ै करै?”

शधाणूं 22:26

सुबैदारै बोलअ इहअ शूणीं करै फौज़ी दले सरदारा का, “तंऐं अह कै आसा लाअ द करी? अह ता रोमी आसा।”

शधाणूं 22:28

इहअ शूणीं करै बोलअ फौज़ी दले सरदारै, “मुंह आसा रोमी हणैंओ पद बडै भारी ढबै दैई करै भेटअ द!” पल़सी बोलअ, “हुंह आसा हुऐ-ज़ल्मां ओर्ही रोमी”।