शधाणूं 22:10 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁰ “तेखअ बोलअ मंऐं, ‘हे प्रभू, तै हुंह किज़ै करूं?’ “प्रभू बोलअ मुखा इहअ, ‘खल़अ उझ़ू संघा डेऊ दमिश्क नगरी लै, ज़ुंण ताह आजू करनअ सह हेरनअ ताखा खोज़ी।’

कुल्वी

¹⁰ “तैबै मैं बोलू, ‘हे प्रभु’ हांऊँ कि केरनु? प्रभुऐ मुँभै बोलू, “उठिया दमिश्क शैहरा बै ज़ा, होर ज़ो किछ़ तेरै केरनै री तैंईंयैं ठहराऊ सा सौ तौभै तौखै सैभ दैसिणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁰ तेबा मांई बोलू, हे परमेश्वर हाँऊ कैह करू? परमेश्वरे माह का बोलू, ऊठी करे दमिश्का बे नांह, होर तखे ताह सह सब जोह तेरे करणे री तणी ठहराऊदा साहा खोजणा।

शधाणूं 22:10 Iomraidhean Croise

शधाणूं 10:33

तेखअ छ़ाडै मंऐं तेभी ताह सेटा लै लोग और अह हुई बडी बधिया गल्ल कि तम्हैं आऐ, और ऐबै आसा हाम्हैं सोभै इधी परमेशरे सम्हनै, ताकि ज़ुंण ताखा परमेशरै आसा खोज़अ द, तेता हाम्हैं बी शूणीं सके।”

शधाणूं 16:30

तेखअ तिंयां बागा लै काढी करै बोलअ तेऊ दरोगै, “श्रीमान, हुंह किज़ै करूं कि मुंह उद्धार भेटे?”

शधाणूं 2:37

सोभी शुणनै आल़े लागी तिंयां गल्ला दिलै और तिंयां लागै पतरस और होरी शधाणूं का पुछ़दै, “भाईओ, ऐबै तै हाम्हैं किज़ै करूंमैं?”

शधाणूं 22:11

ज़ांऊं हुंह तेऊ प्रैशे झ़ामणा करै कांणअ हुअ ता हुंह पुजअ आपणैं तिन्नां साथीए हाथ ढाकी करै दमिश्क नगरी।

शधाणूं 9:6

पर ऐबै उझ़ू तूह खल़अ संघा डेऊ नगरी लै और ज़ुंण ताह आजू करनअ, सह हेरनअ ताखा खोज़ी।”