शधाणूं 21:28 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁸ “हे इस्राएली लोगो, मज़त करा; अह आसा सह ई मणछ, ज़ुंण लोगा लै बधान का दूर रहणा लै और एसा पबित्र ज़ैगे खलाफ हर ज़ैगा लोगा का सखाऊआ, इधी तैणीं कि यूनान लाक्कै का ज़ुंण होरी ज़ातीए लोग आसा तिंयां बी आणै एऊ मांदरा भितरी। ऐबै लागी एऊ मांदरा बी छ़ोत।”

कुल्वी

²⁸ होर बोलू, हे इस्राएलिओ मज़त केरा, ऐ सौहै मांहणु सा ज़ो कि लोकै रै, बिधानै रै होर ऐसा ज़ैगा रै खिलाफ़ सैभी लोका बै सिखा सा औखै तैंईंयैं कि यूनानी बै बी मन्दिरा न आंणिआ ऐ पवित्र ज़ैगा अपवित्र केरी सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁸ हे इस्राएलिओ सहायता करा; यह सह मणश साहा जोह लोका रै होर व्यवस्था रै होर एऊ मंदिरा रै बिरोधा में हर जागह सभी लोका बे सिखाऊंदा, अखे तणी कि यूनानी भी मन्दिरा में आंणी करे यह पवित्र जागह अशुद्ध करी।

शधाणूं 21:28 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:15

“एकी धैल़ै भाल़णीं तम्हां सह बरैबाद करनै आल़ी छ़ोतली च़ीज़ मांदरै पबित्र ज़ैगा दी खल़ी, ज़ेते बारै खास्सी साला पैहलै परमेशरो गूर दानिएल बी बोला त। (पहल़णैं आल़अ दै एसा गल्ला लै धैन)।

शधाणूं 21:21

तिन्नैं यहूदी आसा तेरै बारै शूणअ द कि तंऐं आसा होरी ज़ाती मांझ़ै रहणैं आल़ै यहूदी का इहअ सखाऊअ द कि तिन्नां निं मुसा गूरे बधाना मनणें ज़रुरत आथी, और इहअ बोला कि नां ता आपणैं शोहरूओ खतैर करा और नां तिन्नां रिती दी च़ला; ता ऐबै किज़ै करनअ?

शधाणूं 24:18

एशिया का आऐ दै यहूदी भाल़अ हुंह मांदरे खोल़ै परमेशरे आराधना करनै का पैहलै शुचै हणैंओ बधान पूरअ करी करै एक्कै ज़ण्हअ, और नां मुंह संघै कोई लोग आथी तै।