शधाणूं 2:34 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁴ किल्हैकि राज़अ दाबेद ता निं स्वर्गै उखल़अ; पर आप्पै बोला सह इहअ, (भज़न 110:1) ‘प्रभू परमेशरै बोलअ मेरै प्रभू का इहअ, “मेरै दैहणै बेश बडी पदबी दी

कुल्वी

³⁴ किबैकि राज़ा दाऊद ता स्वर्गा बै नी च़ढ़ू; पर सौ आपु बोला सा, “ ‘प्रभु परमेश्वरै मेरै प्रभु बै बोलू, मेरै दैहिणै बेश,

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁴ किबेकी दाऊद तो स्वर्गा पैंदे नांई चढू; पर सह आपे बोला, परमेश्वरे मेरे परमेश्वरा का बोलू, मेरी दाहिनी तरफा बेश।

शधाणूं 2:34 Iomraidhean Croise

मरकुस 12:36

दाबेद राज़ै आसा आप्पै ई पबित्र आत्मां दी भर्हुई करै बोलअ (भज़न 110:1) ‘प्रभू परमेशरै बोलअ मेरै प्रभू का, मेरी दैहणै बेश, ज़ेभै तैणीं हुंह तेरै दुशमणा तेरै खूरा हेठै निं करूं।’

युहन्ना 3:13

मुंह मणछे शोहरू का सुआई निं उझै स्वर्गा लै कोहै उखल़अ और नां मुखा सुआई होर कोहै स्वर्गा का पृथूई दी होथअ। (युहन्ना 6:38)

शधाणूं 2:35

ज़ेभै तैणीं कि हुंह तेरै दुशमणा तेरै खूरा हेठै निं करी लऊं”’।

1 कुरिन्थी 15:25

किल्हैकि ज़ेभै तैणीं सह आपणैं दुशमण राख्सा हारी करै आपणैं खूरा हेठै निं पाऐ, तेभै तैणीं रहणअ तेऊ राख्सो राज़ एऊ संसारा दी ज़रूरी। (भज़न 110:1)

इफिसियों 1:22

परमेशरै दैनी सोभै गल्ला तेऊए हका दी और सह आसा मसीहा ई ज़ुंण परमेशरै तिन्नां सोभिओ सैणअ बणांअ ज़ुंण विश्वास करा। (कुलुस्सी 2:10)

इब्रानी 1:13

परमेशरै निं कधू कोही स्वर्ग दूता लै इहअ बोलअ ज़िहअ तेऊ बोलअ ईशू लै, (मत्ती 22:44; भज़न 110:1) “तूह बेश मेरै दैहणै सोभी का बडी पदबी दी, ज़ेभै तैणीं कि हुंह तेरै दुशमणा हारी करै सोभी गल्लो हक ताल्है निं दैंऊं?”