शधाणूं 19:34 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁴ पर ज़ांऊं तिन्नां का थोघ लागअ कि अह आसा यहूदी, ता तिंयां सोभ रहै कोई खास्सी घल़ी कोई एकी पहरै तैणीं एकी बोला दी लैल़ा लांदै लागी, “इफिसुस नगरी रहणैं आल़ै मणछे देबी अरतिमिस आसा महान!”

कुल्वी

³⁴ पर ज़ैबै तिन्हैं ज़ाणू कि सौ यहूदी सा होर यहूदी री मसीह सांही पूजा नी केरदै, ता ते सैभै कोई दूई घँटै तैंईंयैं चलांदै रौहै, कि “इफिसियै री देवी अरितमिस महान सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁴ पर जेबा त्याह जाणू कि यह यहूदी साहा, तेबा सभे कि शब्दा में कोई दुई घंटे चिलाऊँदे रही, इफिसिया री अरतिमिस महान साहा।

शधाणूं 19:34 Iomraidhean Croise

मत्ती 6:7

“प्राथणां करदी बारी निं तूह होरी ज़िहअ एकी गल्ला लै भी-भी लैल़ा पाई। किल्हैकि तिंयां ज़ाणा इहअ कि, ज़ै हाम्हैं खास्सी लैल़ा पाऐ, तै शुणनी परमेशर म्हारी।

शधाणूं 16:20

तिन्नैं बोलअ यहूदी लोगे मुखियै सेटा डेऊई करै कि, “ईंयां लोग ज़ुंण यहूदी आसा, इनै लाअ म्हारी नगरी बडअ उल़टफेर करी।

शधाणूं 19:24

किल्हैकि तिन्नां धैल़ै दिमेत्रियुस नांओं एक सनार। सह दैआ त अरतिमिस देबीए च़ंदीए देहुरै बणांईं कारीगीरा लै बडअ भारी काम।

शधाणूं 19:26

“तम्हैं भाल़ा बी और शूणां बी कि सिधअ इफिसुस नगरी ई निं, पर सारै एशिया दी पाऐ एऊ पल़सी बडै भारी लोग इहअ शकाऊई करै कबाता, ‘ज़ुंण च़िज़ा कुंण कारीगीर हाथा करै बणांआ सह निं परमेशर हंदअ।’

शधाणूं 19:28

तिंयां भर्हुऐ इहअ शूणीं करै रोशै और लैल़ा पाई लागै बोलदै, “इफिसुस नगरी रहणैं आल़ै मणछे देबी अरतिमिस आसा बडी!”

शधाणूं 19:33

तेखअ सिकंदर ज़ुंण यहूदी खल़अ किअ त, सह किअ लोगा सम्हनै खल़अ। सिकंदर च़ाहा त लोगा लै हाथा करै शारअ दैई ज़बाब दैणअ।

शधाणूं 19:35

नगरीए बज़ीरै किऐ तेखअ लोग शांत, संघा बोलअ तिन्नां लै इहअ, “हे इफिसुस नगरी रहणैं आल़ै लोगो, एसा गल्लो आसा सोभी का थोघ कि सारी इफिसुस नगरी आसा म्हारी बडी देबी अरतिमिस देबीए देहुरै और ज्यूस देओए सरगा का पल़ी दी मुर्तिए सेऊआ च़ाकरी करनै आल़ै।

रोमियो 2:22

तूह ज़ुंण इहअ बोला कि कंज़रैई निं करनी, आप्पू ई करा तूह कंज़रैई? तूह ज़ुंण मुर्ति का नफरत करा, और आप्पू लुटा तूह मांदरा बी?

प्रकाशितवाक्य 13:4

तिंयां लागै तेसा बडी दानुईंए भगती और पूज़ा करदै, किल्हैकि तैहा दैनअ त तेऊ पशू लै आपणअ हक। तिन्नैं की इहअ बोली करै तेऊ पशूए पूज़ा कि, “एऊ पशू बराबर शगती आल़अ निं कोहै आथी और एऊ संघै निं कोहै जुध करी सकदअ।”