Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




शधाणूं 18:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

2 और तिधी भेटअ एकी अकबिला नांओंए यहूदी का, तेऊए ज़ल्म त पुंतुस नांओंए लाक्कै हुअ द; और तेऊए लाल़ी प्रिस्किला संघै आअ त सह नऊंअ-नऊंअ इटल़ी देशा का कुरिन्थ नगरी लै। किल्हैकि क्लौदिउस माहा राज़ै दैनअ त सोभी यहूदी लै रोम नगरी का डेऊणेओ हुकम। पल़सी नाठअ तिन्नां सेटा लै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

2 होर तौखै अक्विला नाँ रा एक यहूदी मिलू, ज़ौसरा जन्म पुन्तुसा प्रदेशा न हुआ ती होर आपणी लाड़ी प्रिस्किला समेत इतालिया देश कुरिन्थियुस नगरा बै नोंऊँआं-नोंऊँआं आऊ ती किबैकि रोमा रा सम्राट क्लौदियुसै सैभी यहूदी लोका बै रोमा न निकल़णै रा हुक्म धिना, तैबै तै कुरन्थी शैहरा न रौंहदै लागै ती होर पौलुस तिन्हां सैंघै मिलदा नौठा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

2 तखे तेऊ अक्विला प्रिस्का ना रअ एक यहूदी भेटअ, जासका जन्म पुन्तुस में होऊ दा थी । सह आपणी लाड़ी प्रिस्किल्ला संघे इटली कअ तेभरे जेहडअ आऊअ दअ थी, किबेकी क्‍लौदियुस सभी यहूदी बे रोमा का निखने री आज्ञा दीनी। एतकी तणी त्याह तखा बे नाठे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




शधाणूं 18:2
11 Iomraidhean Croise  

तिन्नां मांझ़ै एकी अगबुस नांओंए गूरै खोज़अ खल़ै हई करै पबित्र आत्मां करै इहअ कि संसारा दी पल़णअ कई ज़ैगा नकाल़, और सह नकाल़ पल़अ रोम राज़ा दी क्लौदिउस माहा राज़े ज़मानैं।


पल़सी रहअ कुरिन्थ नगरी खास्सै धैल़ै और होरी विश्वासी भाई का बिदा हई करै आअ किंखिया नगरी। तिधी किअ तेऊ आपणअ मुंडन किल्हैकि तेऊ ती तेते मानत मनी दी। तिधा का ज़हाज़ा दी बेशी करै नाठअ सिरीया लाक्कै लै और तेऊ संघै तै प्रिस्किला और अकबिला बी। (गणांई 6:18)


सह लागअ यहूदी आराधना कोठी दी नडरै हई करै बोलदअ। पर तेऊए गल्ला शूणीं करै आणअ सह प्रिस्किला और अकबिला आप्पू सेटा लै और परमेशरे गल्ला समझ़ाऊई तेऊ का होर बी राम्बल़ै करै।


“हाम्हैं ज़ुंण पारथी, मेदी, एलामी, मेसोपोटामिया, यहूदा, कप्पदुकिआ, पुंतुस, एशिया,


ज़ांऊं फेस्तुस राजपालै इहअ फैंसलअ किअ कि हाम्हां लागणअ समुंदरे बाता ज़हाज़ा दी इटल़ी देशा लै डेऊणअ, ता तिन्नैं सभाल़ै पल़सी और होर कई कैदी बी युलियुस नांओंए अगस्तुस माहा राज़े फौज़ी दले एकी सुबैदारे हाथै।


तिधी भेटअ सुबैदारा सिकंदरीया नगरीओ एक ज़हाज़ इटल़ी देशा लै डेऊंदअ और तेऊ बशैल़ै हाम्हैं तेथ।


एशिया रहणैं आल़ी मंडल़ीए विश्वासी बाखा तम्हां लै सोभी लै राज़ी खुशी। अकबिला और तेऊए लाल़ी प्रिस्किला और तिन्नें पबित्र मंडल़ी ज़ुंण तिन्नें घरै कठा हआ तिन्नां बाखा बी प्रभू ईशू दी तम्हां सोभी लै राज़ी-खुशी।


बैहण प्रिस्किला और तेसे लाल़ै अकबिला और ओनेसफोरसे सारै टबरा संघी दैऐ मुंह बाखा राज़ी-खुशी।


आपणैं सोभी सैणैं और सोभी पबित्र लोगा लै दै मुंह बाखा राज़ी-खुशी, इधी एऊ इटल़ी देशै रहणैं आल़ै विश्वासी भाई बी आसा दैनी दी तम्हां लै राज़ी-खुशी।


हुंह पतरस ज़ुंण प्रभू ईशू मसीहो शधाणूं आसा, हुंह लिखा एसा च़िठी तिन्नां परदेसी विश्वासीए लै ज़ुंण पुंतुस, गलाती, कप्पदुकिआ, एशिया और बिथूनिया लाक्के कई नगरी दी छिंघुई करै आसा बस्सै दै।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan