शधाणूं 17:24 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁴ “ज़ुंणी परमेशरै संसार और तेते सोभै च़िज़ा बणांईं, सह निं स्वर्गो और पृथूईओ मालक हई करै हाथा करै बणांऐं दै देहुरै दी रहंदअ। (1 राज़ा 8:27; 2 इतिहास 6:18; भज़न 146:6)

कुल्वी

²⁴ “ज़ुणी परमेश्वरै धौरती होर तेथा री सारी चीज़ा बणाई सौ स्वर्ग होर दुनिया रा मालक होईया हौथै रै बणाऐदै मन्दिरा न नी रौंहदा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁴ जासू परमेश्वरे धरती होर तेता में रंहण आली सारी चीजा बणाई, सहे सरग होर धरती रअ स्वामी होई करे, हाथे संघे बणाईदे देहुरे में नांई रंहदअ;

शधाणूं 17:24 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:25

तेखअ बोलअ तेभी ईशू, “हे मेरै बाप्पू परमेशर, स्वर्गै और पृथूईए मालक। हुंह करा तेरअ शूकर कि तंऐं डाही ईंयां गल्ला ज्ञैनी और समझ़कार मणछा का च़ोरी और इना लान्हैं दी की तंऐं प्रगट।

मत्ती 5:34

“पर हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि सोह निं कधि काढणैं, नांईं ता स्वर्गे। किल्हैकि सह आसा परमेशरे राज़गादी। (याशायाह 66:1)

लुका 10:21

तेसा ई घल़ी भर्हुअ ईशू पबित्र आत्मां करै बडै नंदा दी संघा बोलअ इहअ, “हे मेरै बाप्पू परमेशर, स्वर्गै और पृथूईए मालक। हुंह करा तेरअ शूकर कि तंऐं डाही ईंयां गल्ला ज्ञैनी और समझ़कार मणछा का च़ोरी और इना लान्हैं दी की तंऐं प्रगट। हाँ मेरै बाप्पू, किल्हैकि ताह भाऊंआ इहअ ई।”

युहन्ना 1:1

सारी सृष्टी का पैहलै आसा त एक, ज़हा लै बैण बोला, सह बैण त परमेशरा संघै, सह बैण ई त परमेशर,

शधाणूं 14:15

“भाईओ, तम्हैं अह किज़ै लाअ करी? हाम्हैं बी आसा तम्हां ई ज़िहै दुखा-सुखा भुगतणै आल़ै मणछ, और तम्हां का खोज़ा हाम्हैं अह खुशीओ समाद कि तम्हैं फिरा इना बेकार च़िज़ा का ज़ुदै हई तेऊ ज़िऊंदै परमेशरा बाखा लै, ज़ुंणी सरग, पृथूई, समुंदर और ज़ुंण बी तेथ दी आसा, सोभै गल्ला बणांईं। (लुआह 20:11; भज़न 146:6)

शधाणूं 4:24

इहअ शूणीं करै तिन्नैं सोभी एक मन हई करै परमेशरा लै ज़ोरै-ज़ोरै बोलअ, “हे मालक, तूह आसा सह ई ज़ुंणी सरग, पृथूई, समुंदर और ज़ुंण बी तेथ दी आसा, तिंयां सोभै गल्ला बणांईं। (लुआह 20:11; भज़न 146:6)

शधाणूं 7:48

“पर परम प्रधान परमेशरै निं हाथा करै बणांऐं दै मांदरा दी रहंदअ, ज़िहअ कि परमेशरे गूरै याशायाह आसा बोलअ द,

रोमियो 1:19

तिंयां सोभै सका परमेशरे बारै राम्बल़ै करै समझ़ी किल्हैकि परमेशर हुअ आप्पू सोभी लै प्रगट।

इब्रानी 1:2

एऊ जुगै की तेऊ इना खिरीए धैल़ै हाम्हां संघै आपणैं शोहरू बाती गल्ला। परमेशरै बणांईं सोभै गल्ला तेऊ ई करै। तैही किअ परमेशरै इहअ बच़ार कि सह ई बणांणअ खिरी ऐबै इना सोभी गल्ला दी मालक। (1 कुरिन्थी 8:6; युहन्ना 1:3)

प्रकाशितवाक्य 20:11

तेखअ भाल़ी मंऐं एक शेती राज़गादी और तेथ दी परमेशर बेठअ द। पर ज़हा ज़ैगा परमेशर त बेठअ द, तिधा का लुक्कअ सारअ सरग और पृथूई तेखअ निं तिंयां कोही का शुझुऐ। (मत्ती 25:31; भज़न 47:8)